Lyrics and translation James Gang - Walk Away (1971)

Walk Away (1971)

Takin' my time, choosin' my line
Tryin' to decide what to do
Looks my my stop, don't wanna get off
Got myself hung up on you
Seems to me
You don't want to talk about it
Seems to me
You just turn your pretty head and walk away
Places I've known, things that I'm growin'
Don't taste the same without you
I got myself in the worst mess I've been
And I find myself starving without you
Seems to me
We talk all night, here comes the morning
Seems to me
You just forget what we said and greet the day
Seems to me
You don't wanna talk about it
Seems to me
You just turn your pretty head and walk away
I've got to cool myself down, stompin' around
Thinking some words I can't name ya
Meet you halfway, I got nothin' to say
Still I don't s'pose I can blame ya
Seems to me
You don't wanna talk about it
Seems to me
You just turn your pretty head and walk away
Walk away

Ухожу (1971)

Не тороплюсь, выбираю свой путь,
Пытаюсь решить, что делать.
Похоже, моя остановка, но не хочу выходить,
Зациклился на тебе.
Мне кажется,
Ты не хочешь говорить об этом.
Мне кажется,
Ты просто поворачиваешь свою хорошенькую головку и уходишь.
Места, которые я знаю, вещи, к которым я привык,
Не имеют того же вкуса без тебя.
Я попал в самый худший переплет в своей жизни,
И я понимаю, что умираю от голода без тебя.
Мне кажется,
Мы говорим всю ночь, а вот и утро.
Мне кажется,
Ты просто забываешь, что мы говорили, и встречаешь новый день.
Мне кажется,
Ты не хочешь говорить об этом.
Мне кажется,
Ты просто поворачиваешь свою хорошенькую головку и уходишь.
Мне нужно остыть, топаю ногами,
Думаю о словах, которыми не могу тебя назвать.
Встречу тебя на полпути, мне нечего сказать,
Но всё же, думаю, я не могу тебя винить.
Мне кажется,
Ты не хочешь говорить об этом.
Мне кажется,
Ты просто поворачиваешь свою хорошенькую головку и уходишь.
Уходишь.