Lyrics and translation James Gardin - Complaining

Complaining

There you go complaining
Look in the mirror who are you blaming
Head under water you ain′t maintaining
Quit all that talking cause you can change it
There you go complaining
Look in the mirror who are you blaming
Head under water you ain't maintaining
Quit all that talking cause you can change it

Who you blaming
How you maintaining
Ain′t nothing changing
What is you saying
You a Debbie downer Leonard let down
Won't be yourself cause your scared your gonna get clowned
I feel it Got all in your spirit
Watch it change your appearance
I dodge the hate you endear it
I've been telling you how you can just make it
You heard my advice and you ain′t really want to take it
Took it for granite
I been on this planet for about 30 years
My works worthy of these cheers
I tell you loud and clear till the day you feeling it
Stay humble spread love keep it diligent
As a man thinks then a man is
Times get hard there′s some damage
But look at you
You still standing
Where's your trust in God and how he planned it

There you go complaining
Look in the mirror who are you blaming
Head under water you ain′t maintaining
Quit all that talking cause you can change it
There you go complaining
Look in the mirror who are you blaming
Head under water you ain't maintaining
Quit all that talking cause you can change it

Now what you gonna do
You gonna change it up
Or you gonna act defeated be fake and fuss
Mad cause you didn′t go and get it
Mad you put a cap on your limit
Stop that
Over there rolling they trolling planning to block that
Plan in the back of your mind don't let lock that
Cause at once you thought very well of you
But that self talk transformed into a hellish view
I′ve been there convinced my self I wasn't worth a tick on a clock
Till I found my home like the click on the top
Pages of the word
Help me swerve back into my lane
Let please homey let me refrain from
Speaking death into your life
Cause you speak for the rest of your life
Let me say it again cause I don't think you feeling it
Stay humble spread love keep it diligent

Se plaindre

Voilà que tu te plains
Regarde-toi dans le miroir, qui est-ce que tu blâmes ?
Tête sous l’eau, tu ne tiens pas le coup
Arrête de parler, car tu peux changer ça
Voilà que tu te plains
Regarde-toi dans le miroir, qui est-ce que tu blâmes ?
Tête sous l’eau, tu ne tiens pas le coup
Arrête de parler, car tu peux changer ça

Qui est-ce que tu blâmes ?
Comment tu tiens le coup ?
Rien ne change
Qu’est-ce que tu dis ?
Tu es une rabat-joie, Leonard te déçoit
Tu ne seras pas toi-même parce que tu as peur d’être ridiculisé
Je le sens, ça s’est infiltré dans ton esprit
Regarde comme ça change ton apparence
J’évite la haine, tu l’attires à toi
Je t’ai dit comment tu pouvais y arriver
Tu as entendu mes conseils, mais tu n’as pas vraiment voulu les suivre
Tu as pris ça pour acquis
J’ai été sur cette planète pendant environ 30 ans
Mes œuvres valent ces acclamations
Je te le dis fort et clair jusqu’au jour où tu le sentiras
Reste humble, propage l’amour, sois diligent
L’homme est comme ses pensées
Les temps sont durs, il y a des dégâts
Mais regarde-toi
Tu es toujours debout
Où est ta confiance en Dieu et dans ses plans ?

Voilà que tu te plains
Regarde-toi dans le miroir, qui est-ce que tu blâmes ?
Tête sous l’eau, tu ne tiens pas le coup
Arrête de parler, car tu peux changer ça
Voilà que tu te plains
Regarde-toi dans le miroir, qui est-ce que tu blâmes ?
Tête sous l’eau, tu ne tiens pas le coup
Arrête de parler, car tu peux changer ça

Maintenant, qu’est-ce que tu vas faire ?
Vas-tu changer ?
Ou vas-tu te montrer battue, fausse et te plaindre ?
Fâchée parce que tu n’es pas allée le chercher ?
Fâchée d’avoir limité ton potentiel ?
Arrête ça
Là-bas, ils te trollent, ils planifient de te bloquer
Planifie dans ton esprit, ne les laisse pas te bloquer
Car autrefois, tu avais une bonne opinion de toi
Mais ce discours intérieur s’est transformé en une vision infernale
J’y suis passée, convaincue que je ne valais pas un tic d’horloge
Jusqu’à ce que je trouve ma maison comme un clic en haut
Pages de la parole
Aide-moi à revenir dans ma voie
Laisse-moi, mon pote, laisse-moi m’abstenir de
Parler la mort dans ta vie
Car tu parles pour le reste de ta vie
Laisse-moi le répéter parce que je ne pense pas que tu le ressentes
Reste humble, propage l’amour, sois diligent