Lyrics and translation James Gillespie - Home

Home

We'll start with this key
You, me and my three
We won't have much money, but
But every penny that I have
I'll spend on building a home
And you'll see
Without this TV
We could pick up where we began
Making friends with each other again
As we build our home

And I will hold you
When it's cold inside
Inside
And when we're old you
Know I won't leave your side
Your side
Because you are my home

We'll fill up each room
Like flowers and bloom
The shelves will stay busy with the
Memories we make every day
And the places where nothing once was
Will be covered in us
And the outside world
Won't have anything else to say
Because this is our home

And I will hold you
When it's cold inside
Inside
And when we're old you
Know I won't leave your side
Your side
Because you are my home

When we're old one day
And my hair has gone grey
My only wish is
That I can turn to you and say
We built our home

And I will hold you
When it's cold inside
Inside
And I will hold you
When it's cold inside
Ooh
And when we're cold you
Know I won't leave your side
Your side
Because you are my home

Home

On commence avec cette clé
Toi, moi et mes trois
On n'aura pas beaucoup d'argent, mais
Mais chaque centime que j'ai
Je le dépenserais à construire un foyer
Et tu verras
Sans cette télévision
On pourrait reprendre là où on s'est arrêtés
Se faire à nouveau des amis l'un avec l'autre
Alors que nous construisons notre maison

Et je te tiendrai
Quand il fera froid à l'intérieur
A l'intérieur
Et quand nous serons vieux, tu
Sais que je ne te quitterai pas
Ton côté
Parce que tu es mon foyer

On remplira chaque pièce
Comme des fleurs et fleurir
Les étagères resteront occupées par le
Souvenirs que nous créons chaque jour
Et les endroits où rien n'était autrefois
Sera couvert de nous
Et le monde extérieur
N'aura rien d'autre à dire
Parce que c'est notre maison

Et je te tiendrai
Quand il fera froid à l'intérieur
A l'intérieur
Et quand nous serons vieux, tu
Sais que je ne te quitterai pas
Ton côté
Parce que tu es mon foyer

Quand nous serons vieux un jour
Et que mes cheveux seront gris
Mon seul souhait est
Que je puisse me tourner vers toi et dire
Nous avons construit notre maison

Et je te tiendrai
Quand il fera froid à l'intérieur
A l'intérieur
Et je te tiendrai
Quand il fera froid à l'intérieur
Ooh
Et quand nous aurons froid, tu
Sais que je ne te quitterai pas
Ton côté
Parce que tu es mon foyer