James Gillespie - Lost - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation James Gillespie - Lost




Lost
Perdu
You say I'm far too cold to love
Tu dis que je suis trop froid pour aimer
And my skins too scared to touch
Et que ma peau est trop effrayée pour être touchée
That my heart is wasting time
Que mon cœur perd son temps
Locked away
Enfermé
Somewhere you can't find
Quelque part tu ne peux pas le trouver
If you wanted someone else
Si tu voulais quelqu'un d'autre
If you needed sweet relief
Si tu avais besoin d'un soulagement
Would you hold me down inside
Est-ce que tu me retiendrais en bas
And beg me watch you
Et me supplierais de te regarder
Want you even more
Te désirer encore plus
God knows that I'm defeated
Dieu sait que je suis vaincu
Cause I pray every day
Parce que je prie chaque jour
I beg him for forgiveness
Je le supplie de me pardonner
For him to take me away
Qu'il m'emmène
Cause I'm lost without your love
Parce que je suis perdu sans ton amour
Is there nothing I can say
N'y a-t-il rien que je puisse dire
To win your live and life each day
Pour gagner ton amour et ta vie chaque jour
When you hear me - hear me sing
Quand tu m'entends - me sens chanter
Hallelujah. Let me be your king
Alléluia. Laisse-moi être ton roi
Be my only one
Sois ma seule
I'll give you all of me
Je te donnerai tout de moi
Or take my soul and run
Ou prend mon âme et fuis
Be my only one
Sois ma seule
I can live without the stars
Je peux vivre sans les étoiles
But I'm lost without your love
Mais je suis perdu sans ton amour
If there's a heaven away from this hell
S'il y a un paradis loin de cet enfer
Then let me burn
Alors laisse-moi brûler
Let me die here alone
Laisse-moi mourir ici seul
If I'll never hold you again
Si je ne te tiendrai plus jamais
Then let me burn
Alors laisse-moi brûler
Lay my body by your throne
Pose mon corps près de ton trône
I'm lost without your love
Je suis perdu sans ton amour





Writer(s): James Gillespie


Attention! Feel free to leave feedback.