James Gillespie - Run - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation James Gillespie - Run




Run
Cours
You better run
Tu ferais mieux de courir
Don't get in this too deep
Ne t'enfonce pas trop
A loaded gun
Un pistolet chargé
By your pillow to sleep
Près de ton oreiller pour dormir
I wake up
Je me réveille
To nothing but stone, yeah
A rien que de la pierre, ouais
You better run
Tu ferais mieux de courir
Don't believe what they say
Ne crois pas ce qu'ils disent
It's only one
Il n'y a qu'une seule
Life and you limit
Vie et tu limites
Your way, not with me
Ton chemin, pas avec moi
More precious in rhyme, yeah
Plus précieux en rimes, ouais
'Cause you don't need love to be fed
Parce que tu n'as pas besoin d'amour pour être nourri
You don't need my arms to go to bed
Tu n'as pas besoin de mes bras pour aller au lit
Or even these words to hear
Ou même de ces mots à entendre
You better run
Tu ferais mieux de courir
You better run
Tu ferais mieux de courir
You better run
Tu ferais mieux de courir
You better run
Tu ferais mieux de courir
'Cause all you give is enough
Parce que tout ce que tu donnes est suffisant
The burning sun
Le soleil brûlant
Warms and destroys you at once
Te réchauffe et te détruit à la fois
Just like me
Tout comme moi
No cure for disease, yeah
Pas de remède à la maladie, ouais
You better run
Tu ferais mieux de courir
There's more than pain underneath
Il y a plus que de la douleur en dessous
The only son
Le seul fils
To show a mother his teeth
A montrer ses dents à sa mère
Keep it down
Baisse le son
Want meat for the feast, yeah
Tu veux de la viande pour la fête, ouais
'Cause you don't need love to be fed
Parce que tu n'as pas besoin d'amour pour être nourri
You don't need my arms to go to bed
Tu n'as pas besoin de mes bras pour aller au lit
Or even these words to hear
Ou même de ces mots à entendre
You better run
Tu ferais mieux de courir
Yeah, you better run
Ouais, tu ferais mieux de courir
Yeah, you better run
Ouais, tu ferais mieux de courir
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Oh no
Oh non
If I believe in anything
Si je crois en quelque chose
That I can call a home
Que je puisse appeler un foyer
I woulda been by your side
J'aurais été à tes côtés
But every time I try
Mais à chaque fois que j'essaie
To put my feet on solid ground
De poser mes pieds sur un sol solide
I go and burn it right down, yeah
J'y mets le feu, ouais
You don't need love to be fed
Tu n'as pas besoin d'amour pour être nourri
You don't need my arms to go to bed
Tu n'as pas besoin de mes bras pour aller au lit
Or even these words to hear
Ou même de ces mots à entendre
You better run
Tu ferais mieux de courir





Writer(s): James Gillespie


Attention! Feel free to leave feedback.