Lyrics and translation James Grant - Strange Flowers
There
is
a
slough
where
buds
grow
Есть
болото,
где
растут
почки.
In
murmering
shadows
of
a
neverland
В
шепчущих
тенях
Нетландии
Where
lilies
and
roses
in
their
furbelows
Где
лилии
и
розы
в
своих
меховых
поясах
Scream
like
harlots
and
harridans
Кричите
как
блудницы
и
развратницы
They
bloom
in
the
darkness
Они
цветут
во
тьме.
Strange
flowers
Странные
цветы
The
dissolute
cry
of
a
nightjar
Распутный
крик
Ночного
Ястреба.
Over
the
quiet
revolution
Над
тихой
революцией
All
of
the
bleeding
hearts
and
blazing
stars
Все
эти
кровоточащие
сердца
и
сверкающие
звезды
...
This
day
will
see
a
new
dawn
Этот
день
озарит
новый
рассвет.
They
bloom
in
the
darkness
Они
цветут
во
тьме.
Strange
flowers
Странные
цветы
We
are
the
weeds
in
your
dreams
Мы-сорняки
в
твоих
снах.
We
are
the
seeds
of
your
despair
Мы-семена
твоего
отчаяния.
Come
the
gun
of
the
morning
Ну
же,
ружье
утра!
We
disappear
into
the
fetid
air
Мы
растворяемся
в
зловонном
воздухе.
They
bloom
in
the
darkness
Они
цветут
во
тьме.
Strange
flowers
Странные
цветы
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.