Leaving Laurel feat. Jody Wisternoff & James Grant - Winter in the Woods (Jody Wisternoff & James Grant Remix) [Mixed] - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Leaving Laurel feat. Jody Wisternoff & James Grant - Winter in the Woods (Jody Wisternoff & James Grant Remix) [Mixed]




Winter in the Woods (Jody Wisternoff & James Grant Remix) [Mixed]
L'hiver dans les bois (Remix de Jody Wisternoff & James Grant) [Mixé]
There's something about these mountains
Il y a quelque chose dans ces montagnes, ma chérie,
In this canyon
Dans ce canyon,
Something that gets you to stop
Quelque chose qui te pousse à t'arrêter
And not think for a moment
Et à ne plus penser un instant.
The sound we were chasing out of that tape recorder sounded like a memory
Ce son que nous cherchions à extraire de ce magnétophone ressemblait à un souvenir,
The feeling of being here but also entirely somewhere else
L'impression d'être ici mais aussi complètement ailleurs.
And it all started when one of us was leaving Laurel Canyon
Et tout a commencé quand l'un de nous quittait Laurel Canyon.





Writer(s): Gordon Huntley, Fulton Pierce Collins


Attention! Feel free to leave feedback.