Lyrics and translation Leaving Laurel feat. Jody Wisternoff & James Grant - Winter in the Woods (Jody Wisternoff & James Grant Remix) [Mixed]

Winter in the Woods (Jody Wisternoff & James Grant Remix) [Mixed]

There's something about these mountains
In this canyon
Something that gets you to stop
And not think for a moment

The sound we were chasing out of that tape recorder sounded like a memory
The feeling of being here but also entirely somewhere else
And it all started when one of us was leaving Laurel Canyon

Зима в лесу (Jody Wisternoff & James Grant Remix) [Mixed]

В этих горах есть что-то особенное,
В этом каньоне,
Что-то, что заставляет тебя остановиться
И на мгновение ни о чем не думать.

Звук, который мы пытались поймать на этот магнитофон, звучал как воспоминание,
Ощущение того, что ты здесь, но в то же время где-то совсем в другом месте.
И всё это началось, когда кто-то из нас уезжал из Лорел Каньон.