James Gruntz - After All - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation James Gruntz - After All




After All
Après Tout
I wanna be lonely
J'ai envie d'être seul
Just to see
Juste pour voir
What I am missing
Ce que je rate
When your with me
Quand tu es avec moi
And I wanna bei fritghtened
Et j'ai envie d'être effrayé
Just to feel
Juste pour sentir
What its there like
Ce que c'était
Before you were here
Avant que tu sois
I wanna shivel wanna quivel
J'ai envie de trembler, de vaciller
Wanna linger around
J'ai envie de traîner
I wanna do all the things
J'ai envie de faire toutes les choses
That I ve forgotten about
Que j'ai oubliées
But, after all. I
Mais, après tout, je
I wanna be with you
J'ai envie d'être avec toi
I wanna be with you
J'ai envie d'être avec toi
And I wanna fall down
Et j'ai envie de tomber
Just to know
Juste pour savoir
Oh how high up there
Oh, à quelle hauteur
That we have fall
Que nous avons été
And i wanna feel tired
Et j'ai envie de me sentir fatigué
Just to want em all day
Juste pour te vouloir toute la journée
Oh it s to remember what its been like when youve been awake oh
Oh, c'est pour me rappeler ce que c'était d'être éveillé, oh
I wanna shivel quivel wanna linger around
J'ai envie de trembler, de vaciller, j'ai envie de traîner
I wanna be doing all the things i ve forgotten about
J'ai envie de faire toutes les choses que j'ai oubliées
Just to face one more time
Juste pour affronter une fois de plus
What i cant leave behind
Ce que je ne peux pas laisser derrière moi
I wanna shivel wanna quivel wanna linger around
J'ai envie de trembler, de vaciller, j'ai envie de traîner
I wanna be doing all the things i ve forgotten about
J'ai envie de faire toutes les choses que j'ai oubliées
But after all,
Mais après tout,
I wanna be with
J'ai envie d'être avec
Just wait for just wait for me cause
Attends-moi, attends-moi, parce que
Your good one thing you do me
Tu es une bonne chose que tu me fais
But sometimes you seem to good to be true
Mais parfois tu sembles trop bonne pour être vraie
And i need to be alone
Et j'ai besoin d'être seul
To think of what i ve known so long
Pour réfléchir à ce que j'ai toujours su
To forget it after all
Pour oublier tout ça après tout
Ohh
Ohh
I wanna shivel wanna quivel wanna linger around
J'ai envie de trembler, de vaciller, j'ai envie de traîner
I wanna be doing all the things i ve forgotten about
J'ai envie de faire toutes les choses que j'ai oubliées
Just to face one more time what i cant leave behind
Juste pour affronter une fois de plus ce que je ne peux pas laisser derrière moi
I wanna shivel wanna quivel wanna linger around
J'ai envie de trembler, de vaciller, j'ai envie de traîner
I wanna be doing all the things i ve forgotten about
J'ai envie de faire toutes les choses que j'ai oubliées
But after all
Mais après tout
I wanna be with you
J'ai envie d'être avec toi





Writer(s): Florian Sikorski, Martin Weiland (de 2), Lennart A Salomon


Attention! Feel free to leave feedback.