Good Times - James Gruntz translation in French

Good Times

LYRICS "GOOD TIMES"
Good times seem to have come
Still I just can′t let go
Of these bad times I have known for so long
It seems like they have come to hold on
This is why, this is how, I understand you
This is why, this is how, I feel for you
Help me, because you are the one
Who's brought good times, good times all along
Still I know that you have seen these bad times I know
But you are trying to go on
This is why, this is how, I understand you
This is why, this is how, I′ve got to let go
But not of you, no I'll never never let you go again
Oh at least I hope that I will find a way to glue you to my side
Cause in time, bad times will come and bring me down again
This is why, this is how, I understand you
This is why, this is how, I feel for you
This is why, this is how, I'll stay with you

Bons moments

PAROLES "BONS MOMENTS"
Les bons moments semblent être arrivés
Mais je ne peux toujours pas oublier
Ces mauvais moments que je connais depuis si longtemps
Ils semblent s'accrocher
C'est pourquoi, c'est comme ça, je te comprends
C'est pourquoi, c'est comme ça, je ressens quelque chose pour toi
Aide-moi, parce que tu es la seule
Qui a apporté les bons moments, les bons moments depuis toujours
Je sais que tu as vu ces mauvais moments que je connais
Mais tu essaies de continuer
C'est pourquoi, c'est comme ça, je te comprends
C'est pourquoi, c'est comme ça, je dois laisser aller
Mais pas toi, non, je ne te laisserai jamais jamais partir à nouveau
Oh, au moins, j'espère que je trouverai un moyen de te coller à mes côtés
Car avec le temps, les mauvais moments arriveront et me feront tomber à nouveau
C'est pourquoi, c'est comme ça, je te comprends
C'est pourquoi, c'est comme ça, je ressens quelque chose pour toi
C'est pourquoi, c'est comme ça, je resterai avec toi