James Gruntz - It Was You - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation James Gruntz - It Was You




It Was You
Это был ты
비루노 오오키노 마도카라 미에타 케시키
Из большого окна Бируно открывался вид
이루미네이숀가 키레이 나키세츠
Иллюминация красивая в это время года
아카리노 키에나이 마치니 미에나이 호시
В городе, где не гаснут огни, не видно звезд
소라노 시타 히-토리 히토리니 도라마가 앗-테
Под небом у каждого есть свой путь домой
와타시와 아나타니
А я к тебе
테오훗-테 스코시 아루이테
Протянул руку и немного прошел
후리카에 루케레도
Оглядываюсь назад, но
아나타와 모-이나이노
Тебя уже нет
우마쿠 토레나이코코로노바란즈키즈이테 호시이
Надеюсь, ты заметишь дисбаланс в моем сердце
네에 후리무이-테에
Эй, оглянись
스코시 쿠라이토키도키데이이카라와타시오못테
Хотя бы на мгновение вспомни обо мне
세츠나쿠낫-테
Мне становится грустно
아나타니와 아나타다케노 지칸-가 앗테 와타시노 시라나이 지칸-가앗-테
У тебя есть свое время, о котором я не знаю
사비시이 이에나이 아이타이 모-이에나이 소바니이테모 토오이히토 오모이와 토도카나이 츠키노 야쿠소쿠가 아루다케테
Не могу сказать, что мне одиноко, не могу сказать, что скучаю. Даже рядом ты так далеко. Мои чувства до тебя не доходят. Лишь лунное обещание дает мне силы.
간-바레루노니
Продолжать
에가오다케 코코니
Оставляя здесь
노코시테 이카나이데요
Только улыбку, не уходи
와타시가 렌-라쿠시나쿠낫-타라
Если я перестану писать
스코시와 시비시 낫-테쿠레루
Тебе станет хоть немного грустно?
캇타이오모이 와캇-테루 마치노잣-토-모-와타시오
Думаю, ты понимаешь, что шум города
히토리니 사세-루
Оставляет меня одного
우마쿠 토레나이 코코로노 바란즈 키즈이테호시이네에 후리무이테
Надеюсь, ты заметишь дисбаланс в моем сердце. Эй, оглянись
스코시 쿠라이토키도키레이이카라와타시 오모-옷테 세츠나쿠나앗-테
Хотя бы на мгновение вспомни обо мне. Мне становится грустно
와타시가 라쿠시나쿠낫타라 스코시와 사비시쿠 테쿠레루
Если я перестану писать, тебе станет хоть немного грустно?
캇타오모이 와캇-테루 마치노잣 토모 와타시오 히토리니 사세루
Думаю, ты понимаешь, что шум города оставляет меня одного





Writer(s): James Brown


Attention! Feel free to leave feedback.