James Gruntz - Speechless (Live) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation James Gruntz - Speechless (Live)




Speechless (Live)
Без слов (Live)
Dudeldi da Dudeldi da Dudeldi da
Дудельди да Дудельди да Дудельди да
I came to town and I went down with some friends of mine
Я приехал в город и пошел гулять с друзьями
Dudeldi da
Дудельди да
We had a full prove plan for a quite night
У нас был четкий план на тихий вечер
Dudeldi da
Дудельди да
But, you came along and it got too quite for a while
Но ты появилась, и все стало слишком тихо на какое-то время
Dudeldi da
Дудельди да
You call my eye and my heart
Ты поймала мой взгляд, и мое сердце
Went from metal to owe
Превратилось из металла в ничто
Uh
Ух
I got things on my mind it's not that I tried
У меня столько мыслей, и не то чтобы я пытался
To keep the me inside
Скрыть свое истинное "я"
But, I cant seem to find the words that to describe
Но я никак не могу подобрать слова, чтобы описать
Just because in though it doesnt mean that they are right
Просто потому, что они в моей голове, не значит, что они правильные
Dudeli da
Дудельди да
Oh it's not that I hold it back
О, дело не в том, что я сдерживаюсь
Dudeldi da
Дудельди да
But, I cant speak when you act like that
Но я не могу говорить, когда ты так себя ведешь
Dudeldi da
Дудельди да
Strick me dumb and then
Лишаешь меня дара речи, а затем
Flash my view
Ослепляешь меня своим взглядом
Leave me speechless with what you do
Оставляешь меня без слов своими поступками
Dudeldi da
Дудельди да
Oh and I damn this
О, и я проклинаю это
Fakle heart of mine
Свое трепетное сердце
Dudeldi da
Дудельди да
Fallen for you is too easy you don't even try
Влюбиться в тебя слишком просто, ты даже не стараешься
Dudeldi da
Дудельди да
You're like a cross word puzzle and I'm a pringle knight
Ты как кроссворд, а я незадачливый рыцарь
Dudeldi da
Дудельди да
I need to speed up my thinking if I wanna prise
Мне нужно думать быстрее, если я хочу получить приз
Uh
Ух
I got things on my mind it's not that I tried
У меня столько мыслей, и не то чтобы я пытался
To keep the midde inside
Скрыть свое истинное "я"
But, I can't seem to find the the words to describe
Но я никак не могу подобрать слова, чтобы описать
Just because in though that doesn't mean that they are right
Просто потому, что они в моей голове, не значит, что они правильные
Dudeldi da
Дудельди да
Oh it's not that I hold it back
О, дело не в том, что я сдерживаюсь
Dudeldi da
Дудельди да
But, I cant speak when you act like that
Но я не могу говорить, когда ты так себя ведешь
Dudeldi da
Дудельди да
Strick me dumb and then
Лишаешь меня дара речи, а затем
Flash my view
Ослепляешь меня своим взглядом
Dudeldi da
Дудельди да
Leave me speechless with what you do
Оставляешь меня без слов своими поступками
Dudeldi da
Дудельди да
Yeah
Да
And I try and I try and I try and I try to
И я пытаюсь, и пытаюсь, и пытаюсь, и пытаюсь
Say what I want to convey myself to you
Сказать то, что я хочу донести до тебя
And I know and I know and I know and the love makes you dumbbell
И я знаю, и я знаю, и я знаю, и любовь делает тебя немой
This one makes me silent
Эта любовь делает меня безмолвным
Dudeldi da
Дудельди да
Oh it's not that I hold it back
О, дело не в том, что я сдерживаюсь
Dudeldi da
Дудельди да
But, I cant speak when you act like that
Но я не могу говорить, когда ты так себя ведешь
Dudeli da
Дудельди да
Strick me dumb and then
Лишаешь меня дара речи, а затем
Flash my view (Dudeldi da)
Ослепляешь меня своим взглядом (Дудельди да)
Leave me speechless with what you do
Оставляешь меня без слов своими поступками
Dudeldi da
Дудельди да
Oh it's not that I hold it back
О, дело не в том, что я сдерживаюсь
Dudeldi da
Дудельди да
But I cant speak when you act like that
Но я не могу говорить, когда ты так себя ведешь
Dudeldi da
Дудельди да
Strick me dumb and then
Лишаешь меня дара речи, а затем
Flash my view
Ослепляешь меня своим взглядом
Dudeldi da
Дудельди да
Leave me speechless with what you do
Оставляешь меня без слов своими поступками
Dudeldi da
Дудельди да






Attention! Feel free to leave feedback.