Waves - James Gruntz translation in French

Waves

Oh
Where did you go
A voice snuck up on me
And it grows
Oh
What'd you say
I can hardly
I'm as wasted as can be
Baby I know
It's not your fault
But do not blame me
And maybe I know
We both let each other down
Oh
Looking at the way the water moves
I wish I was standing next to you
Oh
With an ocean in between
We are waves apart
Oh
With an ocean in between
We are waves apart
We are waves apart
Oh
Where did I go
Doubt came over me
Unopposed
Oh
And what did I say
I'm cold and out again
And I wait for you right here
Baby I know
It's not what we did
But what we didn't do
And baby I know
As the moon talks at the see
Distance talks at me
Looking at the way the water moves
I wish I was standing next to you
Oh
With an ocean in between
We are waves apart
Oh
With an ocean in between
We are waves apart
We are waves apart

Vagues

Oh
Où es-tu allée ?
Une voix s'est faufilée sur moi
Et elle grandit
Oh
Qu'as-tu dit ?
J'ai du mal à
Je suis aussi saoul que possible
Bébé, je sais
Ce n'est pas de ta faute
Mais ne me blâme pas
Et peut-être que je sais
On s'est tous les deux déçus
Oh
En regardant la façon dont l'eau bouge
J'aimerais être à côté de toi
Oh
Avec un océan entre nous
On est comme des vagues séparées
Oh
Avec un océan entre nous
On est comme des vagues séparées
On est comme des vagues séparées
Oh
Où suis-je allé ?
Le doute m'a envahi
Sans opposition
Oh
Et qu'est-ce que j'ai dit ?
Je suis froid et je suis de nouveau dehors
Et j'attends que tu sois juste ici
Bébé, je sais
Ce n'est pas ce qu'on a fait
Mais ce qu'on n'a pas fait
Et bébé, je sais
Alors que la lune parle à la mer
La distance me parle
En regardant la façon dont l'eau bouge
J'aimerais être à côté de toi
Oh
Avec un océan entre nous
On est comme des vagues séparées
Oh
Avec un océan entre nous
On est comme des vagues séparées
On est comme des vagues séparées