Dream - James Harries translation in German

Dream

I dream 'cause I'm scared of it all
And I dream to make it bearable
I dream 'cause dreaming's what I do
This time all my dreams came true.
This time all my dreams came true.
This time all my dreams came true with you...

I dreamed that my horse had won
It came in at 15 to 1.
I dreamed, I dreamed I'd placed my bet.

This time all my dreams came true
This time all my dreams came true
This time all my dreams came true with you

Your confidence
Does not make sense
From up here on my wall
I should jump off
I will jump off
But I'm too scared to fall

This time I'll try my best
And this time I'll pass your test
And this time I'll be like the rest

This time all my dreams came true
This time all my dreams came true
This time all my dreams came true with you...

Traum

Ich träume, weil ich vor allem Angst habe
Und ich träume, um es erträglich zu machen
Ich träume, weil Träumen das ist, was ich tue
Diesmal wurden alle meine Träume wahr.
Diesmal wurden alle meine Träume wahr.
Diesmal wurden alle meine Träume mit dir wahr...

Ich träumte, dass mein Pferd gewonnen hätte
Es kam mit einer Quote von 15 zu 1 ins Ziel.
Ich träumte, ich träumte, ich hätte meine Wette platziert.

Diesmal wurden alle meine Träume wahr
Diesmal wurden alle meine Träume wahr
Diesmal wurden alle meine Träume mit dir wahr

Dein Selbstvertrauen
ergibt keinen Sinn
Von hier oben auf meiner Mauer
Ich sollte herunterspringen
Ich werde herunterspringen
Aber ich habe zu viel Angst zu fallen

Diesmal werde ich mein Bestes geben
Und diesmal werde ich deinen Test bestehen
Und diesmal werde ich wie die anderen sein

Diesmal wurden alle meine Träume wahr
Diesmal wurden alle meine Träume wahr
Diesmal wurden alle meine Träume mit dir wahr...