Lyrics and translation James Harries - Salvation
Rainy
daydreaming
Jours
de
pluie,
rêves
Take
me
away
a
thousand
miles
Emmène-moi
à
mille
lieues
And
three
months
and
ten
days
Et
trois
mois
et
dix
jours
So
I
can
see
the
sunny
sky
Pour
que
je
puisse
voir
le
ciel
bleu
For
all
my
tomorrows
Pour
tous
mes
lendemains
Will
be
a
part
of
our
yesterdays
Seront
une
partie
de
nos
hier
This
day
I
promise
Aujourd'hui,
je
te
promets
That
I
will
find
another
way
Que
je
trouverai
une
autre
façon
I'll
do
all
I
can
Je
ferai
tout
ce
que
je
peux
To
be
a
lucky
man
Pour
être
un
homme
chanceux
When
a
moon
is
up
Quand
la
lune
est
haute
And
the
stars
are
bright
Et
les
étoiles
brillent
If
hope
is
a
crime
Si
l'espoir
est
un
crime
Lock
me
off
tonight
Enferme-moi
ce
soir
And
throw
away
the
key
Et
jette
la
clé
When
there's
room
inside
my
cell
tonight
Quand
il
y
a
de
la
place
dans
ma
cellule
ce
soir
I
need
an
alibi
J'ai
besoin
d'un
alibi
To
free
me
from
this
burden
Pour
me
libérer
de
ce
fardeau
This
lonesome
sleepless
burden
Ce
fardeau
solitaire
et
sans
sommeil
Cos
everybody
needs
salvation
Parce
que
tout
le
monde
a
besoin
du
salut
But
everybody
wants
it
now
Mais
tout
le
monde
le
veut
maintenant
As
I
stand
here
on
the
outside
Alors
que
je
me
tiens
ici
à
l'extérieur
Everybody
show
me
how
Tout
le
monde
me
montre
comment
Far
off,
a
tune's
played
Au
loin,
une
mélodie
joue
Honky-tonking
out
of
key
Honky-tonking
hors
de
clé
For
how
long
Pendant
combien
de
temps
Was
it
our
song
C'était
notre
chanson
I'm
crying
at
the
memory
Je
pleure
de
souvenirs
But
they're
tears
of
joy
Mais
ce
sont
des
larmes
de
joie
I'm
a
lucky
boy
Je
suis
un
garçon
chanceux
When
a
moon
is
up
Quand
la
lune
est
haute
And
the
stars
are
bright
Et
les
étoiles
brillent
If
hope
is
a
crime
Si
l'espoir
est
un
crime
Lock
me
off
tonight
Enferme-moi
ce
soir
And
throw
away
the
key
Et
jette
la
clé
When
there's
room
inside
my
cell
tonight
Quand
il
y
a
de
la
place
dans
ma
cellule
ce
soir
I
need
an
alibi
J'ai
besoin
d'un
alibi
To
free
me
from
this
burden
Pour
me
libérer
de
ce
fardeau
This
lonesome
sleepless
burden
Ce
fardeau
solitaire
et
sans
sommeil
Cos
everybody
needs
salvation
Parce
que
tout
le
monde
a
besoin
du
salut
But
everybody
wants
it
now
Mais
tout
le
monde
le
veut
maintenant
As
I
stand
here
on
the
outside
Alors
que
je
me
tiens
ici
à
l'extérieur
Everybody
show
me
how
Tout
le
monde
me
montre
comment
There's
room
inside
my
cell
tonight
Il
y
a
de
la
place
dans
ma
cellule
ce
soir
I
need
an
alibi
J'ai
besoin
d'un
alibi
To
free
me
from
this
burden
Pour
me
libérer
de
ce
fardeau
This
lonesome
sleepless
burden
Ce
fardeau
solitaire
et
sans
sommeil
I
feel
the
sun
around
the
corner
Je
sens
le
soleil
au
coin
de
la
rue
Yeah,
a
new
day
is
dawning
Oui,
un
nouveau
jour
se
lève
Cos
everybody
needs
salvation
Parce
que
tout
le
monde
a
besoin
du
salut
But
everybody
wants
it
now
Mais
tout
le
monde
le
veut
maintenant
As
I
stand
here
on
the
outside
Alors
que
je
me
tiens
ici
à
l'extérieur
Everybody
show
me
how
Tout
le
monde
me
montre
comment
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.