Lyrics and translation James Harries - Shooting Star

Shooting Star

Step by step we complicate
Find more reasons to love than hate
But feel no malice in the parts we played
Let's be honest and say
We're tired of all battles
Tired of the fights
Let's run from the darkness
Run into the light
Every time I see you
I see you shooting star
And every time you touch me
We burn bright
So why does it tear us apart
Endless ends and hopes renewed
All I believed in's alive just bruised
We're tired of all battles
Tired of the fights
Let's run from the darkness
Run into the light
Every time I see you
I see you shooting star
And every time you touch me
We burn bright
So why does it tear us apart

Падающая звезда

Шаг за шагом мы всё усложняем,
Находим всё больше причин любить, чем ненавидеть.
Но не таим зла друг на друга за прежние роли.
Давай будем честны и признаем:
Мы устали от этих битв,
Устали от ссор.
Давай убежим от тьмы,
Убежим к свету.
Каждый раз, когда я вижу тебя,
Я вижу падающую звезду.
И каждый раз, когда ты прикасаешься ко мне,
Мы горим ярким светом.
Так почему же это разрывает нас на части?
Бесконечные финалы и вновь возрождающиеся надежды,
Всё, во что я верил, живо, хоть и изранено.
Мы устали от этих битв,
Устали от ссор.
Давай убежим от тьмы,
Убежим к свету.
Каждый раз, когда я вижу тебя,
Я вижу падающую звезду.
И каждый раз, когда ты прикасаешься ко мне,
Мы горим ярким светом.
Так почему же это разрывает нас на части?