Lyrics and translation James Hersey - Pages

Pages

I found a hidden postcard
She'd written to herself
With much love from overseas
But signed by somebody else
And I, I recognized the name as mine
And heavy my heart had sink
Her hopes so high and full of love
But all my pages are blank
All my pages blank
All my pages
I felt it in the moment
I'd have to let her go
As deeply as I believe
That she'd feed my bitter soul
But I oppose so strong and clear
And a call too true to ignore
And in the end to follow through
I couldn't be there anymore
I couldn't be there anymore
I couldn't be there anymore
I couldn't be there anymore
I couldn't be there
So what is worse
To let it go
Or keep it to be sweet
To send it off in peace
Or to watch it crumble at our feet
Tonight might be over
Abandoned in defeat
It's these questions and more
That keep me tired even when I sleep
Even when I sleep
That keep me tired even when I sleep
Even when I sleep
That keep me tired even when I

Страницы

Я нашел спрятанную открытку,
Которую она сама себе написала.
С большой любовью из-за границы,
Но подписанную кем-то другим.
И я, я узнал свое имя,
И сердце мое тяжело заныло.
Ее надежды так высоки и полны любви,
Но все мои страницы пусты.
Все мои страницы пусты.
Все мои страницы.
Я почувствовал в тот момент,
Что должен отпустить ее,
Как бы глубоко я ни верил,
Что она напитает мою израненную душу.
Но я сопротивлялся так сильно и ясно,
И зов был слишком правдивым, чтобы его игнорировать.
И в конце концов, чтобы довести дело до конца,
Я больше не мог быть рядом.
Я больше не мог быть рядом.
Я больше не мог быть рядом.
Я больше не мог быть рядом.
Я больше не мог быть рядом.
Так что же хуже:
Отпустить это,
Или сохранить, чтобы было сладко?
Отправить это с миром,
Или смотреть, как это рушится у нас на глазах?
Эта ночь может быть закончена,
Покинутая в поражении.
Именно эти вопросы и другие,
Не дают мне покоя, даже когда я сплю.
Даже когда я сплю.
Не дают мне покоя, даже когда я сплю.
Даже когда я сплю.
Не дают мне покоя, даже когда я.