The Portrait - James Horner , Martin Jacoby translation in German
Zangmo...
I
am
sorry
for
not
able
to
be
the
best
boyfriend
Zangmo...
Es
tut
mir
leid,
dass
ich
nicht
der
beste
Freund
sein
konnte.
But
I
promise
you
that
I
will
live
you
forever
truly
with
my
heart
Aber
ich
verspreche
dir,
dass
ich
dich
für
immer
und
wahrhaftig
mit
meinem
Herzen
lieben
werde.
I
don't
know
how
we
get
so
close
but
wish
for
the
same
forever
in
my
life...
yongmin
I
love
you
Ich
weiß
nicht,
wie
wir
uns
so
nahe
gekommen
sind,
aber
ich
wünsche
mir
das
Gleiche
für
immer
in
meinem
Leben...
Yongmin,
ich
liebe
dich.
Rate the translation
1
The Portrait
2 Album for the Young, Op. 68: No. 10, The Merry Peasant (Happy Farmer, Returning From Work)
3 Love Me
4 Kiss the Rain
5 Consolations, S. 172: No. 3 in D-Flat Major
6 Four Preludes, Op. 5: Andantino
7 5 Piezas del siglo XVI: No. 4. Pavana
8 6 Impromptus, Op. 7: No. 4 in A Major
9 Theme and Variations in B-Flat Major, Op. 19: Variation 2
10 6 Impromptus, Op. 7: No. 2 in G Major
11 Piano Sonata in B-Flat Minor, Op. 20: I. Allegro con brio
12 12 Rhapsodies, Op. 1: No. 4 in F Major: Vivace
13 12 Rhapsodies, Op. 1: No. 8 in D Major: Veloce, ardito
14 Fantasie in C Major, Op. 12: I. Andante
15 3 Evocaciones: No. 1. Tarde en el parque
16 5 Piezas del siglo XVI: No. 3. Pavana
17 4 Piezas: No. 4. Danza valenciana
18 Big My Secret
19 The Mood That Passes Through You
20 Impresiones Intimas, No. 3. Gracioso
21 Cançons i Danses: Cançons i Dansa No. 10
22 Impresiones Intimas, "La Barca"
23 Together We Will Live Forever
24 Piano Concerto No 3, D Minor, Op.30: II. Intermezzo: Adagio
25 Berlin Song
26 9 Mazurkas, Op. 25: No. 3 in E Minor: Lento
27 Prelude
28 Études-Tableaux in A Minor, Op. 39: No. 2 in A Minor
2 Album for the Young, Op. 68: No. 10, The Merry Peasant (Happy Farmer, Returning From Work)
3 Love Me
4 Kiss the Rain
5 Consolations, S. 172: No. 3 in D-Flat Major
6 Four Preludes, Op. 5: Andantino
7 5 Piezas del siglo XVI: No. 4. Pavana
8 6 Impromptus, Op. 7: No. 4 in A Major
9 Theme and Variations in B-Flat Major, Op. 19: Variation 2
10 6 Impromptus, Op. 7: No. 2 in G Major
11 Piano Sonata in B-Flat Minor, Op. 20: I. Allegro con brio
12 12 Rhapsodies, Op. 1: No. 4 in F Major: Vivace
13 12 Rhapsodies, Op. 1: No. 8 in D Major: Veloce, ardito
14 Fantasie in C Major, Op. 12: I. Andante
15 3 Evocaciones: No. 1. Tarde en el parque
16 5 Piezas del siglo XVI: No. 3. Pavana
17 4 Piezas: No. 4. Danza valenciana
18 Big My Secret
19 The Mood That Passes Through You
20 Impresiones Intimas, No. 3. Gracioso
21 Cançons i Danses: Cançons i Dansa No. 10
22 Impresiones Intimas, "La Barca"
23 Together We Will Live Forever
24 Piano Concerto No 3, D Minor, Op.30: II. Intermezzo: Adagio
25 Berlin Song
26 9 Mazurkas, Op. 25: No. 3 in E Minor: Lento
27 Prelude
28 Études-Tableaux in A Minor, Op. 39: No. 2 in A Minor
Attention! Feel free to leave feedback.