Lyrics and translation James House - Anything For Love

Anything For Love

Buried in the weeds and dust
Stole some tires and fixed the clutch
And that old truck was ready for the road
They flipped a coin at the interstate
They had a dream that wouldn't wait
God only knew how far they'd go

Cheat the cards in Reno
Hide out in Santa Fe
Make a run for Mexico
Strike gold in L.A.

On their way to a better life
Came up five miles shy of paradise
They made the most of not enough
They did anything for love

They never saw the Great Divide
The old truck gave up and died
They lived in a pay-by-day motel
He took a job driving long-haul trips
She danced all night for tips
They kept their hopes in a wishing well

A white picket fence
A yard full of kids
A little extra money
For the things they never did

On their way to a better life
Came up five miles shy of paradise
They made the most of not enough
They did anything for love

Cheat the cards in Reno
Hide out in Santa Fe
Make a run for Mexico
Strike gold in L.A.

On their way to a better life
Came up five miles shy of paradise
They made the most of not enough
They did anything for love
On their way to a better life
Came up five miles shy of paradise
They made the most of not enough
They did anything for love

Все ради любви

Закопались в траву и пыль,
Стырили шины, починили сцепление,
И этот старый грузовик был готов к дороге.
Они бросили монетку на трассе,
У них была мечта, которая не могла ждать,
Один Бог знал, как далеко они зайдут.

Обмануть карты в Рено,
Спрятаться в Санта-Фе,
Сбежать в Мексику,
Найти золото в Лос-Анджелесе.

На их пути к лучшей жизни,
Они остановились в пяти милях от рая,
Они брали от жизни все,
Они делали все ради любви.

Они так и не увидели Великий Водораздел,
Старый грузовик сдох,
Они жили в дешевом мотеле,
Я устроился водителем на дальние расстояния,
Ты танцевала всю ночь за чаевые,
Мы хранили свои надежды в колодце желаний.

Белый заборчик,
Двор, полный детей,
Немного лишних денег,
На то, чего мы никогда не делали.

На нашем пути к лучшей жизни,
Мы остановились в пяти милях от рая,
Мы брали от жизни все,
Мы делали все ради любви.

Обмануть карты в Рено,
Спрятаться в Санта-Фе,
Сбежать в Мексику,
Найти золото в Лос-Анджелесе.

На нашем пути к лучшей жизни,
Мы остановились в пяти милях от рая,
Мы брали от жизни все,
Мы делали все ради любви.
На нашем пути к лучшей жизни,
Мы остановились в пяти милях от рая,
Мы брали от жизни все,
Мы делали все ради любви.