Lyrics and translation James House - Little By Little

Little By Little

It almost goes unnoticed to the naked eye
But a half-moon finally turns full all in good time
And I've been making headway inch by inch since you've been gone
I've accepted the fact you're not coming back, I'm moving on and

Little by litle, I'm letting go
Slowly but surely, I'm holding my own yes
Little by little, I'll make it through
Hey, I took the fall, but in no time at all I'll be over you

Taking these first steps like a child
Living alone without you is shaky at times
But you don't get where you're going in this life by leaps and bounds
It's a small victory just to be making ground and

Little by litle, I'm letting you go
Slowly but surely, I'm holding my own yes
Little by little, I'll make it through
Hey, I took the fall, but in no time at all I'll be over you

A love that once burned so bright
Won't die down, don't go out overnight and

Little by litle, I'm letting go
Slowly but surely, I'm holding my own
Little by little, I'll make it through
Hey, I took the fall, but in no time at all I'll be over you

Понемногу

Это почти незаметно невооруженным взглядом,
Но половинка луны в конце концов становится полной, всему свое время.
И я делаю успехи, дюйм за дюймом, с тех пор как ты ушла.
Я смирился с тем, что ты не вернешься, я иду дальше и

Понемногу отпускаю тебя,
Медленно, но верно, я сам по себе, да,
Понемногу, я справлюсь с этим,
Эй, я упал, но очень скоро я забуду тебя.

Делаю эти первые шаги, как ребенок,
Жить одному без тебя порой нелегко,
Но в этой жизни не перепрыгнешь через голову,
Это уже маленькая победа - просто продвигаться вперед, и

Понемногу отпускаю тебя,
Медленно, но верно, я сам по себе, да,
Понемногу, я справлюсь с этим,
Эй, я упал, но очень скоро я забуду тебя.

Любовь, которая когда-то горела так ярко,
Не угаснет, не исчезнет в одночасье, и

Понемногу отпускаю тебя,
Медленно, но верно, я сам по себе,
Понемногу, я справлюсь с этим,
Эй, я упал, но очень скоро я забуду тебя.