Tell Her - James Hunter translation in German

Tell Her

Lady Luck
Ain't always home
Sometimes you got to make your own
'Cause it's true
It's up to you just how you fare

Take your chances
When you can
'Cause your fortune is always in your hand
And you know
A faint heart will get you nowhere

Lay your cards downtell her that you love her
Don't wait around tell her that you love her
Be in no doubt she's got to find out sometime
No sense denyintell her that you love her
No harm in tryintell her that you love her
You didn't choose her just to lose her to the next in line

You need to know just where you stand
Ace in the hole or a losing hand
No time to wait for what fate has planned for you

Don't be afraid
She'll turn you down
Just take the time to look around
And you'll soon discover that there's other pebbles on the shore

You never know til you take a shot
You can only play the cards you got
You'll be no more brokenhearted that you were before you started
I know

Sag es ihr

Fortuna
ist nicht immer zu Hause
Manchmal musst du dein Glück selbst in die Hand nehmen
Denn es ist wahr
Es liegt an dir, wie du dich schlägst

Ergreife deine Chancen
Wenn du kannst
Denn dein Glück liegt immer in deiner Hand
Und du weißt
Ein zaghaftes Herz bringt dich nirgendwohin

Leg deine Karten auf den Tisch, sag ihr, dass du sie liebst
Warte nicht länger, sag ihr, dass du sie liebst
Zweifle nicht, sie muss es irgendwann herausfinden
Es hat keinen Sinn, es zu leugnen, sag ihr, dass du sie liebst
Es schadet nicht, es zu versuchen, sag ihr, dass du sie liebst
Du hast sie nicht auserwählt, um sie an den Nächsten in der Reihe zu verlieren

Du musst wissen, woran du bist
Ass im Ärmel oder ein verlorenes Blatt
Keine Zeit, auf das zu warten, was das Schicksal für dich geplant hat

Hab keine Angst
dass sie dich abweist
Nimm dir einfach die Zeit, dich umzusehen
Und du wirst bald entdecken, dass es noch andere Kiesel am Strand gibt

Du weißt es nie, bis du es versuchst
Du kannst nur mit den Karten spielen, die du hast
Du wirst nicht untröstlicher sein, als du es vorher warst
Ich weiß es