Lyrics and translation James Hype feat. HARLEE - Afraid - Guitar Acoustic

Afraid - Guitar Acoustic

I've spent the last two years of my life
Tryna find a way back
And I've been lookin' in the mirror
And tryin' to face facts

'Cause I never thought that I'd be hurtin'
And I never thought that you deserved it
It's not as if the world stopped turnin'
So what am I afraid of?

I'm afraid of the night, afraid of it all
Afraid it won't stop me 'cause you were my rock
Afraid I won't feel this with somebody else
Oh, what hurts the most
Is I'm afraid of myself

I'm afraid of myself
I'm afraid of myself
I'm afraid of myself

I'll spend the next two years of my life
Tryna find the right path
And if it takes me where I wanna go
I won't ever look back

'Cause I never thought that I'd be hurtin'
And I never thought that you deserved it
It's not as if the world stopped turnin'
So what am I afraid of?

I'm afraid of the night, afraid of it all
Afraid it won't stop me 'cause you were my rock (were my rock)
Afraid I won't feel this with somebody else (somebody else)
Oh, what hurts the most
Is I'm afraid of myself

(I'm afraid, I'm afraid, I'm afraid)
I'm afraid of myself
(I'm afraid of myself)
I'm afraid of myself
I'm afraid of myself

Afraid - Guitar Acoustic

Я потратил последние два года своей жизни,
пытаясь найти путь назад,
и я смотрю в зеркало,
пытаясь взглянуть правде в глаза.

Ведь я никогда не думал, что буду страдать,
и я никогда не думал, что ты этого заслуживаешь.
Это не значит, что мир перестал вращаться,
так чего же я боюсь?

Я боюсь ночи, боюсь всего,
боюсь, что это не остановит меня, ведь ты была моей скалой.
Боюсь, что не почувствую этого ни с кем другим.
О, что больнее всего,
так это то, что я боюсь себя.

Я боюсь себя.
Я боюсь себя.
Я боюсь себя.

Я потрачу следующие два года своей жизни,
пытаясь найти правильный путь,
и если он приведёт меня туда, куда я хочу,
я никогда не оглянусь назад.

Ведь я никогда не думал, что буду страдать,
и я никогда не думал, что ты этого заслуживаешь.
Это не значит, что мир перестал вращаться,
так чего же я боюсь?

Я боюсь ночи, боюсь всего,
боюсь, что это не остановит меня, ведь ты была моей скалой (была моей скалой).
Боюсь, что не почувствую этого ни с кем другим (ни с кем другим).
О, что больнее всего,
так это то, что я боюсь себя.

(Я боюсь, я боюсь, я боюсь)
Я боюсь себя.
(Я боюсь себя)
Я боюсь себя.
Я боюсь себя.