Lyrics and translation James Ingram - When Was the Last Time the Music Made You Cry

When Was the Last Time the Music Made You Cry

Over there by yourself, lost like there's no one else,
When did the love ever
Start separating, untying hearts
That are breaking
I can remember the first time
Darling you let your feelings show
And we laughed and we cried
Oh we tried weaving ourselves into one life
Our life, I've been wondering
How long has it been since you've had a friend
Where is the love we, we used to share
And I want to know, when was the last time music made you cry
Where is that old silver lining
Who stopped the sun from shining
In our own little world we just hold on
Hiding from all real emotion
I don't say that the fault is mine
I could have said more but sometimes
It's not easy to make what's unspoken
Heard by a heart that's not open
Woman, I've been waiting
How long has it been since you've had a friend
Where is the love we, we used to share
And I want to know, when was the last time music made you cry
Darling, tell me what you need
Trust me, I'll be right there
Ooooohoh oh baby anybody who have a heart can feel the music

Когда музыка в последний раз заставляла тебя плакать

Там, одна, потерянная, будто никого нет рядом,
Когда же любовь начала
Разъединять нас, развязывать сердца,
Которые разбиваются
Я помню тот первый раз,
Дорогая, когда ты позволила чувствам проявиться,
И мы смеялись и плакали,
О, мы пытались сплести наши жизни в одну,
Нашу жизнь, и я все думаю,
Как давно у тебя был друг?
Где та любовь, которой мы делились?
И я хочу знать, когда музыка в последний раз заставляла тебя плакать?
Где та старая серебряная нить надежды?
Кто перестал позволять солнцу светить
В нашем маленьком мирке, где мы просто держимся,
Прячась от настоящих эмоций.
Я не говорю, что виноват только я,
Я мог бы сказать больше, но иногда
Непросто сделать так, чтобы невысказанное
Было услышано сердцем, которое не открыто.
Женщина, я жду,
Как давно у тебя был друг?
Где та любовь, которой мы делились?
И я хочу знать, когда музыка в последний раз заставляла тебя плакать?
Дорогая, скажи мне, что тебе нужно,
Поверь мне, я буду рядом.
О-о-о, детка, любой, у кого есть сердце, может почувствовать музыку.