James "J.T." Taylor - Long Hot Summer Night - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation James "J.T." Taylor - Long Hot Summer Night




Long Hot Summer Night
Longue Nuit Chaude D'Été
Ecstacy...
Extase...
Long... Night... Love...
Longue... Nuit... Amour...
Moolight...
Moolight...
Summer heat
Chaleur estivale
Summer rain
Pluie d'été
Summer love
Amour d'été
Is here again
Est de retour
I call my girl
J'appelle ma copine
We take a ride
On fait un tour
We cruise the strip
Nous naviguons sur le strip
Sun's settin' fine
Le soleil se couche bien
The top is down
Le haut est en bas
The wind's in her hair
Le vent est dans ses cheveux
She look's so good
Elle a l'air si bien
I can't help but stare
Je ne peux m'empêcher de regarder
We park the car
On gare la voiture
Where no one can see
personne ne peut voir
By the look in her eyes
Par le regard dans ses yeux
It's so clear to me
C'est tellement clair pour moi
Gonna be a long
Ça va être long
Hot Summer night
Chaude nuit d'été
We'll make love
Nous ferons l'amour
Under the moonlight
Sous le clair de lune
Long hot Summer night
Longue nuit chaude d'été
Yeah, love
Ouais, amour
The time has come
Le temps est venu
To celebrate
Pour fêter ça
We share our love
Nous partageons notre amour
In a special way
D'une manière spéciale
I'll touch yours
Je toucherai le tien
You'll touch mine
Tu toucheras le mien
Two hearts together
Deux coeurs ensemble
Let's not waste time
Ne perdons pas de temps
The radio plays
La radio joue
Our favorite song
Notre chanson préférée
Passion takes over
La passion prend le dessus
As we sing along
Pendant que nous chantons
Don't hold back
Ne te retiens pas
Give yourself to me
Donne-toi à moi
And we'll spend the night
Et nous passerons la nuit
In pure ecstacy
En pure extase
Gonna be a long
Ça va être long
Hot Summer night
Chaude nuit d'été
When we'll make love
Quand nous ferons l'amour
Under the moonlight
Sous le clair de lune
Under the moon, baby
Sous la lune, bébé
You and me, baby
Toi et moi, bébé
I'll treat you good, baby
Je te traiterai bien, bébé
The way you want me to, ooh
Comme tu veux que je le fasse, ooh
Hot Summer night
Chaude nuit d'été
Under the moonlight
Sous le clair de lune
Hot Summer night
Chaude nuit d'été
Take it off
Enlève-le
Take it off
Enlève-le
Take it off
Enlève-le
The radio plays
La radio joue
Our favorite song
Notre chanson préférée
Passion takes over
La passion prend le dessus
As we sing along
Pendant que nous chantons
Don't hold back
Ne te retiens pas
Give yourself to me
Donne-toi à moi
And we'll spend the night
Et nous passerons la nuit
In pure ecstacy
En pure extase
Gonna be a long
Ça va être long
Hot Summer night
Chaude nuit d'été
We'll make love
Nous ferons l'amour
Under the moonlight
Sous le clair de lune
Under the moon, baby
Sous la lune, bébé
You and me, baby
Toi et moi, bébé
I'll treat you good, baby
Je te traiterai bien, bébé
The way you want me to
De la façon dont tu veux que je le fasse
Gonna be a long
Ça va être long
Baby, hot Summer night
Bébé, chaude nuit d'été
We'll make love
Nous ferons l'amour
Under the moonlight
Sous le clair de lune
Gon' be good, baby
Va être gentil, bébé
Let's get it on, baby
Allons - y, bébé
You and me, girl
Toi et moi, fille
Oh, oh, oh
Ah, ah, ah
Baby, baby, baby
Bébé, bébé, bébé
Can't you hear
Ne peux-tu pas entendre
Me comin' darlin'
Je viens ma chérie
Oh, oh, yeah, yeah
Oh, oh, ouais, ouais





Writer(s): Ross Anderson, Simon Alban Law, James Warren Taylor


Attention! Feel free to leave feedback.