James Jetski feat. Yung Isvvc - Blink187 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation James Jetski feat. Yung Isvvc - Blink187




Blink187
Blink187
Piu, ja, ey
Piu, ja, ey
Yeah, aight
Ouais, d'accord
Ich seh' Punk aus, Selfmade-Tats in der Haut
J'ai l'air punk, des tatouages faits maison sur la peau
Bin bei Isvvc, wir häng'n rum in der Town (yeah)
Je suis avec Isvvc, on traîne dans la ville (ouais)
Eine Thottie will, dass ich ihr etwas kauf'
Une meuf veut que je lui achète quelque chose
Hell nah, nur für mein Bae geb' ich mein Cash aus, yeah
Non, je dépense mon cash que pour ma meuf, ouais
Rockstar, so wie ich drip' auf der Bühne, es ist unfassbar (unfassbar)
Rockstar, comme je dégouline sur scène, c'est incroyable (incroyable)
Geh' in den Moshpit und springe rum wie ein Bastard (wie ein Bastard)
Je vais dans le moshpit et je saute comme un bâtard (comme un bâtard)
Ich keep' die Uzi für den Fall, ich sehe Cop-Cars (bang)
Je garde l'Uzi au cas je vois des voitures de flics (bang)
Mein Rap ein Movie, fick Grammys, ich krieg' 'nen Oscar (Oscar)
Mon rap est un film, je m'en fous des Grammys, je vais gagner un Oscar (Oscar)
Sieh Jetski, that's my motherfucking Lizard
Tu vois Jetski, c'est mon putain de lézard
Ich hör' Gucci Mane, mein Kitchen-Wizard (Wizard)
J'écoute Gucci Mane, mon cuisinier magique (magicien)
Ich bin so icy, ich erzeuge einen Blizzard (einen Blizzard)
Je suis tellement glacé que je crée une tempête de neige (une tempête de neige)
Ich drippe stupid, räum' den Laden mit den Hittas (mit den Hittas)
Je dégouline bêtement, je nettoie le magasin avec les mecs (avec les mecs)
Ich steh' morgens auf und jumpe in den Store (in den Store)
Je me lève le matin et je saute dans le magasin (dans le magasin)
Ich kann nicht chillen, nein, ich hab' noch etwas vor (etwas vor)
Je ne peux pas me détendre, non, j'ai encore des choses à faire (des choses à faire)
Ich zock' im Backstage mit Henrik Tony Hawk (Tony Hawk)
Je joue en coulisses avec Henrik Tony Hawk (Tony Hawk)
Ich rock' Givenchy, Nike und Comme des Garçons
Je porte Givenchy, Nike et Comme des Garçons
Die Boys sind back in Town
Les mecs sont de retour en ville
Wenn wir da sind, wird es laut
Quand on est là, ça devient fort
Auf dem Schoß eine Bustdown
Une Bustdown sur les genoux
An die Gang big Shoutout
Un grand shoutout à la bande
Punk-Rock, Drill-Rap, wir machen Drill-Grunge
Punk rock, drill-rap, on fait du drill-grunge
Isvvc und James sind 'ne Gang wie die Chipmunks
Isvvc et James, c'est une bande comme les Chipmunks
Yeah, wir sind krank, Designer-Sucht ain't funny
Ouais, on est malades, l'addiction au designer n'est pas drôle
Isvvc und Jetski getten noch mehr Money
Isvvc et Jetski ramènent encore plus d'argent
Bei Beef rennt deine Gang, so wie Asafa (Asafa)
En cas de beef, ta bande se barre, comme Asafa (Asafa)
Ich gucke auf mein'n Kontostand, hahaha (hahahaha)
Je regarde mon solde, hahaha (hahahaha)
Ich bin ein reicher Kanacke aus Kasachstan (yeah)
Je suis un riche mec du Kazakhstan (ouais)
Ich komm' zur Messerstecherei mit der Pumpgun an (bang, bang, bam)
J'arrive à la bagarre avec le pumpgun (bang, bang, bam)
Ich chill' auf der Veranda mit einer Thotiana
Je me détends sur la véranda avec une Thotiana
Ich komm' in deine Stadt, wir nehmen alles auseinander (ey, ey)
J'arrive dans ta ville, on va tout démonter (ey, ey)
Ich rock' Balenciaga, Shawty, wir sind anders
Je porte Balenciaga, ma chérie, on est différents
Ich trag', was ich will, ich bin ein Highfashion-Punker
Je porte ce que je veux, je suis un punk de haute couture
Bitch, komm, erzähl mir was neues (aha)
Salope, viens, raconte-moi quelque chose de nouveau (aha)
Für mich ist Glück dank YSL käuflich (yeah, YSL)
Pour moi, le bonheur est à acheter grâce à YSL (ouais, YSL)
Yeah, ich hab' 'ne Thot, sie ist foreign (uhh)
Ouais, j'ai une meuf, elle est étrangère (uhh)
Und trage Brands, die kannst du nicht afforden (broke boy)
Et je porte des marques que tu ne peux pas te permettre (mec fauché)
Ich hab' ihr Herz gestohl'n wie Organ-Mafia (ja)
J'ai volé son cœur comme la mafia des organes (oui)
Ich bin ein Rockstar ohne Guitar (ohne Guitar)
Je suis une rockstar sans guitare (sans guitare)
Niemand hilft mir durch schwere Zeiten (nah)
Personne ne m'aide à traverser les moments difficiles (nah)
Ich trage alle meine Chains alleine
Je porte toutes mes chaînes tout seul
Die Boys sind back in Town
Les mecs sont de retour en ville
Wenn wir da sind, wird es laut
Quand on est là, ça devient fort
Auf dem Schoß eine Bustdown
Une Bustdown sur les genoux
An die Gang big Shoutout
Un grand shoutout à la bande
Punk-Rock, Drill-Rap, wir machen Drill-Grunge
Punk rock, drill-rap, on fait du drill-grunge
Isvvc und James sind 'ne Gang wie die Chipmunks
Isvvc et James, c'est une bande comme les Chipmunks
Yeah, wir sind krank, Designer-Sucht ain't funny
Ouais, on est malades, l'addiction au designer n'est pas drôle
Isvvc und Jetski getten noch mehr Money
Isvvc et Jetski ramènent encore plus d'argent





Writer(s): kevin pelke, roman giebelhaus

James Jetski feat. Yung Isvvc - Blink187
Album
Blink187
date of release
16-05-2019


Attention! Feel free to leave feedback.