Lyrics and translation James Keelaghan - Hope Princeton Road

Hope Princeton Road

It's always at sunset the Hope Princeton Road
You come to mind and that lightens my load
The darkness is gathering the clouds overhead
I'm thinking about you and something you said
There's something you said that stands out in my mind
You said I was lonely that made me unkind
You said I should buck up and shoulder the road
Those words made some sense on the Hope Princeton Road
It's always at sunset the Hope Princeton Road
Spirits are high but the ceiling is low
I'm anticipating your bright smiling face
The pleasures awaiting me inside your place
Well inside your place the'll be food and a drink
Something cool maybe a tonic I think
Or maybe some tunes on your new stereo
To counter the hum of the Hope Princeton Road
It's always at sunset the Hope Princeton Road
My heart beat is racing my speed is controlled
I know that you're waiting an hour ahead
But this part is endless you've oft heard it said
You've oft head it said that life is a road
It turns and it straightens, it's fast and it's slow
But all that's no comfort for right now I know
My life is contained on the Hope Princeton Road
It's always at sunset the Hope Princeton Road
You come to mind and that lightens my load
The darkness is gathering the clouds overhead
I'm thinking about you and something you said
There's something you said that stands out in my mind
You said I was lonely that made me unkind
You said I should buck up and shoulder the road
Those words made some sense on the Hope Princeton Road

Дорога Хоуп-Принстон

На дороге Хоуп-Принстон всегда на закате
Ты приходишь на ум, и это облегчает мою ношу.
Сгущается тьма, облака над головой,
Я думаю о тебе и о том, что ты сказала.
Что-то из твоих слов особенно запомнилось мне,
Ты сказала, что я одинок, и это сделало меня злым.
Ты сказала, что я должен собраться и продолжать путь,
Эти слова обрели смысл на дороге Хоуп-Принстон.
На дороге Хоуп-Принстон всегда на закате
Дух парит, но потолок низок.
Я предвкушаю твое сияющее улыбающееся лицо,
Удовольствия, ожидающие меня в твоем доме.
В твоем доме будут еда и напитки,
Что-нибудь прохладное, может быть, тоник, я думаю,
Или, может быть, послушаем музыку на твоем новом стерео,
Чтобы заглушить гул дороги Хоуп-Принстон.
На дороге Хоуп-Принстон всегда на закате
Сердце бьется чаще, но скорость моя под контролем.
Я знаю, что ты ждешь меня, целый час впереди,
Но эта часть пути бесконечна, как ты часто говорила.
Ты часто говорила, что жизнь - это дорога,
Она поворачивает и выпрямляется, она быстрая и медленная.
Но все это не утешает, ведь сейчас я знаю,
Что моя жизнь заключена на дороге Хоуп-Принстон.
На дороге Хоуп-Принстон всегда на закате
Ты приходишь на ум, и это облегчает мою ношу.
Сгущается тьма, облака над головой,
Я думаю о тебе и о том, что ты сказала.
Что-то из твоих слов особенно запомнилось мне,
Ты сказала, что я одинок, и это сделало меня злым.
Ты сказала, что я должен собраться и продолжать путь,
Эти слова обрели смысл на дороге Хоуп-Принстон.