Lyrics and translation James Keelaghan - Red-Winged Blackbird

Red-Winged Blackbird

Thought I heard a red winged blackbird,
Red winged blackbird down my road,
Thought I heard a red winged blackbird,
Red winged blackbird down my road.

He'll be there beside the river,
When Winter finally breaks its bones,
He'll be king among the rushes,
He'll be master of his home.

Thought I heard a red winged blackbird,
Red winged blackbird down my road.
Thought I heard a red winged blackbird,
Red winged blackbird down my road.

Safe as Moses in the rushes,
Builds his home on the river wide,
Every time I hear him singing,
Makes me feel like Spring inside.

Thought I heard a red winged blackbird,
Red winged blackbird down my road.
Thought I heard a red winged blackbird,
Red winged black bird down my road.

He'll be in there singing his heart out,
He'll be telling me stories too,
Of where he went to winter last year,
Of how he's going back there too.

Thought I heard a red winged blackbird,
Red winged blackbird down my road,
Thought I heard a red winged blackbird,
Red winged blackbird down my road.

Красноплечий Черный Дрозд

Мне послышался красноплечий черный дрозд,
Красноплечий черный дрозд на моей дороге,
Мне послышался красноплечий черный дрозд,
Красноплечий черный дрозд на моей дороге.

Он будет там, у реки,
Когда зима наконец отступит,
Он будет королем среди камышей,
Он будет хозяином в своем доме.

Мне послышался красноплечий черный дрозд,
Красноплечий черный дрозд на моей дороге.
Мне послышался красноплечий черный дрозд,
Красноплечий черный дрозд на моей дороге.

В безопасности, как Моисей в камышах,
Он строит свой дом на берегу реки,
Каждый раз, когда я слышу его пение,
Я чувствую себя так, словно весна наступила.

Мне послышался красноплечий черный дрозд,
Красноплечий черный дрозд на моей дороге.
Мне послышался красноплечий черный дрозд,
Красноплечий черный дрозд на моей дороге.

Он будет там, петь во весь голос,
Он будет рассказывать мне истории,
О том, где он зимовал в прошлом году,
О том, как он снова отправится туда.

Мне послышался красноплечий черный дрозд,
Красноплечий черный дрозд на моей дороге,
Мне послышался красноплечий черный дрозд,
Красноплечий черный дрозд на моей дороге.