Lyrics and translation James LaBrie - Back On the Ground

Back On the Ground

You lost in outer space
And I don't mean to burst your balloon
Put yourself in my place
While you orbit around the moon

You know I've tried my best
You never gave me the time of day
And now you're out of breath
And heading 'cross the Milky Way

Gotta get your feet back on the ground
Shake off the stardust
Gotta get your feet back on the ground
Just not on Venus
Don't make it any worse
Just throw it in reverse
Come on, come on
Come on down to earth
Gotta get your feet back on the ground
Back on the ground
Back on the ground

Riding a solar wind
As you weave through Saturn's rings
You dig your heels in
But that's not gonna solve a thing

You know I've tried my best
You never gave me the time of day
And now you're out of breath
And heading 'cross the Milky Way

Gotta get your feet back on the ground
Shake off the stardust
Gotta get your feet back on the ground
Just not on Venus
Don't make it any worse
Just throw it in reverse
Come on, come on
Come on down to earth
Gotta get your feet back on the ground
Back on the ground
Back on the ground

No tractor beam to pull you here
And breaking through the atmosphere
The vacant space between your ears doesn't get it, doesn't get it

You know I've tried my best
You never gave me the time of day

Gotta get your feet back on the ground
Shake off the stardust
Gotta get your feet back on the ground
Just not on Venus
Don't make it any worse
Just throw it in reverse
Come on, come on
Come on down to earth
Gotta get your feet back on the ground
Back on the ground
Back on the ground

Gotta get your feet back on the ground
Shake off the stardust
Gotta get your feet back on the ground
Just not on Venus
Don't make it any worse
Just throw it in reverse
Come on, come on
Come on down to earth
Gotta get your feet back on the ground
Back on the ground
Back on the ground

Назад на землю

Ты потерялась в космосе,
И я не хочу разрушать твои иллюзии,
Представь себя на моем месте,
Пока ты вращаешься вокруг Луны.

Знаешь, я старался изо всех сил,
Ты никогда не уделяла мне внимания,
А теперь ты задыхаешься
И летишь через Млечный Путь.

Вернись на землю,
Стряхни с себя звёздную пыль,
Вернись на землю,
Только не на Венеру.
Не усугубляй,
Просто дай задний ход,
Давай, давай,
Спускайся на землю.
Вернись на землю,
Назад на землю,
Назад на землю.

Летишь на солнечном ветру,
Пролетая сквозь кольца Сатурна,
Ты упираешься,
Но это ничего не решит.

Знаешь, я старался изо всех сил,
Ты никогда не уделяла мне внимания,
А теперь ты задыхаешься
И летишь через Млечный Путь.

Вернись на землю,
Стряхни с себя звёздную пыль,
Вернись на землю,
Только не на Венеру.
Не усугубляй,
Просто дай задний ход,
Давай, давай,
Спускайся на землю.
Вернись на землю,
Назад на землю,
Назад на землю.

Нет луча захвата, чтобы притянуть тебя сюда,
И пробиваясь сквозь атмосферу,
Пустота между твоими ушами не понимает, не понимает.

Знаешь, я старался изо всех сил,
Ты никогда не уделяла мне внимания.

Вернись на землю,
Стряхни с себя звёздную пыль,
Вернись на землю,
Только не на Венеру.
Не усугубляй,
Просто дай задний ход,
Давай, давай,
Спускайся на землю.
Вернись на землю,
Назад на землю,
Назад на землю.

Вернись на землю,
Стряхни с себя звёздную пыль,
Вернись на землю,
Только не на Венеру.
Не усугубляй,
Просто дай задний ход,
Давай, давай,
Спускайся на землю.
Вернись на землю,
Назад на землю,
Назад на землю.