Coming Home - James LaBrie translation in German

Coming Home

Feels like rain
Closing in on me again
Can't deny
Angry skies are falling
So farewell
Wish there was some other way
Can't undo
There's no use in trying
I hope they will understand

Know that
I won't be coming home
Far away from where I belong
Tell my wife, my best friend
Both my children I love them
Know that I
Know that I won't be coming home

Speak the truth
Know me for the man I am
Don't you cry
More to gain from dying
Know me for the man I am

Know that
I won't be coming home
Far away from where I belong
Tell my wife, my best friend
Both my children I love them
Know that I
Know that I won't be coming home

What if I
Told you then
Could you help me
Would you help to
Set me free
I can't feel any remorse
Have no recourse

Apathy
Apathy

Running out of time
I hope they will understand

Know that
I won't be coming home
Far away from where I belong
Tell my wife, my best friend
Both my children I love them
Know that I
Know that I won't be coming home

Heimkehr

Es fühlt sich wie Regen an
Der sich wieder nähert
Ich kann's nicht leugnen
Zornige Himmel fallen herab
Also leb wohl
Ich wünschte, es gäbe einen anderen Weg
Kann's nicht rückgängig machen
Es hat keinen Sinn, es zu versuchen
Ich hoffe, sie werden es verstehen

Wisset, dass
Ich nicht nach Hause kommen werde
Weit weg von dort, wo ich hingehöre
Sagt meiner Frau, meinem besten Freund,
Meinen beiden Kindern, dass ich sie liebe
Wisset, dass ich
Wisset, dass ich nicht nach Hause kommen werde

Sprecht die Wahrheit
Kennt mich als den Mann, der ich bin
Weint nicht
Mehr ist durch das Sterben zu gewinnen
Kennt mich als den Mann, der ich bin

Wisset, dass
Ich nicht nach Hause kommen werde
Weit weg von dort, wo ich hingehöre
Sagt meiner Frau, meinem besten Freund,
Meinen beiden Kindern, dass ich sie liebe
Wisset, dass ich
Wisset, dass ich nicht nach Hause kommen werde

Was, wenn ich
Es dir damals gesagt hätte
Könntest du mir helfen
Würdest du helfen,
Mich zu befreien
Ich kann keine Reue fühlen
Habe keinen Ausweg

Apathie
Apathie

Mir läuft die Zeit davon
Ich hoffe, sie werden es verstehen

Wisset, dass
Ich nicht nach Hause kommen werde
Weit weg von dort, wo ich hingehöre
Sagt meiner Frau, meinem besten Freund,
Meinen beiden Kindern, dass ich sie liebe
Wisset, dass ich
Wisset, dass ich nicht nach Hause kommen werde