Lyrics and translation James LaBrie - I Need You

I Need You

Caged in
With all the crackheads
Facing my fears all rolled up into one
Waiting
Seems like forever
Only the first day, guess hell has begun

(Can't find a way out)
(Now)

My head spinning in circles
Don't know what's up and I don't know what's down
Wake up
This is a nightmare
Wanna get off of this merry-go-round

I can't do this on my own
(I can't do this on my own)
And I don't have to be alone
(I don't want to do this alone)

So help me
Send cavalry to the rescue
I need you to
Save me I have nothing to hold on to
I need you

Searching
Looking for answers
Wondering why does it have to be me
Then you
Lifted the curtain
Just so my blind eyes would finally see

I can't do this on my own
(I can't do this on my own)
I don't have to be alone
(I don't want to do this alone)

So help me
Send cavalry to the rescue
I need you to
Save me I have nothing to hold on to
I need you

I'm filled with doubt
So get me out
Don't care for this one bit
I need blue skies
To dry my eyes
I just can't take it
No

I can't do this on my own
And I don't have to be alone
(I don't want to do this alone)

So help me
Send cavalry to the rescue
(Rescue me)
I need you to
Save me I have nothing to hold on to
(Nothing to hold on to)
I need you

I am broken
I am broken
I am broken
(Rescue me)

I need you to
Save me I have nothing to hold on to
I need you

J'ai besoin de toi

En cage
Avec tous les toqués
Face à mes peurs toutes regroupées en une seule
En attente
On dirait une éternité
Ce n'est que le premier jour, je suppose que l'enfer a commencé

(Je ne trouve pas de sortie)
(Maintenant)

Ma tête tourne en rond
Je ne sais pas ce qui est en haut et je ne sais pas ce qui est en bas
Réveille-toi
C'est un cauchemar
J'ai envie de descendre de ce manège

Je ne peux pas faire ça tout seul
(Je ne peux pas faire ça tout seul)
Et je n'ai pas besoin d'être seul
(Je ne veux pas faire ça tout seul)

Alors aide-moi
Envoie la cavalerie à la rescousse
J'ai besoin que tu
Me sauves, je n'ai plus rien à quoi m'accrocher
J'ai besoin de toi

Je cherche
Des réponses
Je me demande pourquoi ça doit être moi
Puis toi
Tu as levé le rideau
Juste pour que mes yeux aveugles puissent enfin voir

Je ne peux pas faire ça tout seul
(Je ne peux pas faire ça tout seul)
Je n'ai pas besoin d'être seul
(Je ne veux pas faire ça tout seul)

Alors aide-moi
Envoie la cavalerie à la rescousse
J'ai besoin que tu
Me sauves, je n'ai plus rien à quoi m'accrocher
J'ai besoin de toi

Je suis rempli de doutes
Alors fais-moi sortir
Je m'en fiche complètement
J'ai besoin de ciel bleu
Pour sécher mes larmes
Je ne peux plus supporter ça
Non

Je ne peux pas faire ça tout seul
Et je n'ai pas besoin d'être seul
(Je ne veux pas faire ça tout seul)

Alors aide-moi
Envoie la cavalerie à la rescousse
(Sauve-moi)
J'ai besoin que tu
Me sauves, je n'ai plus rien à quoi m'accrocher
(Rien à quoi m'accrocher)
J'ai besoin de toi

Je suis brisé
Je suis brisé
Je suis brisé
(Sauve-moi)

J'ai besoin que tu
Me sauves, je n'ai plus rien à quoi m'accrocher
J'ai besoin de toi