James LaBrie - Invisible - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation James LaBrie - Invisible




Invisible
Невидимый
Look in the mirror
Смотрю в зеркало,
Does it look familiar
Кажется ли оно знакомым?
Cannot put my finger
Не могу понять,
Why he kinda looks like me
Почему он так похож на меня.
Used to like hooking up with you
Раньше мне нравилось просыпаться с тобой,
After waking first thing I'd do
Первое, что я делал после пробуждения,
One sided sensation
Одностороннее ощущение,
Watching me watching you
Наблюдать за собой, наблюдающим за тобой.
Now I'm stuck how I feel
Теперь я застрял в своих чувствах,
I don't know if it's real
Я не знаю, реально ли это,
I'm trying to find someone
Я пытаюсь найти кого-то,
Who's invisible
Кто невидим.
Now I'm stuck in the middle
Теперь я застрял посередине,
My life is the riddle
Моя жизнь загадка,
Trying to find someone
Пытаюсь найти кого-то,
Who's invisible
Кто невидим.
No way
Ни за что,
I cannot lie
Я не могу лгать,
I haven't felt right
Я не чувствовал себя хорошо,
And I don't know why
И я не знаю почему.
Drowning
Тону,
No coming up for air
Не могу вдохнуть,
And part of me
И часть меня
Just wants to be left there
Просто хочет остаться там.
Living a constant lie
Живу постоянной ложью,
How much longer
Сколько еще?
I'd rather die
Я лучше умру,
So bitter
Так горько,
Tongue twisted
Язык связан,
Has me paralyzed
Парализовало меня.
They claim they know me
Они утверждают, что знают меня,
Who I'm supposed to be
Кем я должен быть,
A quick fix sure remedy
Быстрое решение, верное лекарство,
Another needly plunges deep
Еще один укол проникает глубоко.
Now I'm stuck how I feel
Теперь я застрял в своих чувствах,
I don't know if it's real
Я не знаю, реально ли это,
I'm trying to find someone
Я пытаюсь найти кого-то,
Who's invisible
Кто невидим.
Now I'm stuck in the middle
Теперь я застрял посередине,
My life is the riddle
Моя жизнь загадка,
Trying to find someone
Пытаюсь найти кого-то,
Who's invisible
Кто невидим.
No way
Ни за что,
I cannot lie
Я не могу лгать,
I haven't felt right
Я не чувствовал себя хорошо,
And I don't know why
И я не знаю почему.
Drowning
Тону,
No coming up for air
Не могу вдохнуть,
And part of me
И часть меня
Just wants to be left right there
Просто хочет остаться прямо там.
No way
Ни за что,
I cannot lie
Я не могу лгать,
I haven't felt right
Я не чувствовал себя хорошо,
And I don't care why
И мне все равно почему.
Drowning
Тону,
No coming up for air
Не могу вдохнуть,
And part of me
И часть меня
Wants to be left right there
Хочет остаться прямо там.
No way
Ни за что,
No way
Ни за что,
No way
Ни за что,
No way out
Выхода нет,
No way
Ни за что,
No way
Ни за что,
No way
Ни за что,
No way out
Выхода нет.





Writer(s): Kevin James La Brie, Matthew James Guillory, Brian J. Wherry


Attention! Feel free to leave feedback.