Lost In the Fire - James LaBrie translation in German

Lost In the Fire

Here we go again
A night filled with everything but sleep
Trying to catch up to you
Inside of this maze of one-way streets

Every single turn, seems our story burns
But I won't accept defeat

The flames might be growing high
But I'm gonna stay and fight
I'm not gonna run
Bring on and let's see the smoke rise
We're not getting lost in the fire

Guilt will fuel the pain
And I won't get caught up in regrets
Born, just let it all burn
We'll get out alive with one last breath

Let the battle rage, I am not afraid
And I won't accept defeat

The flames might be growing high
But I'm gonna stay and fight
I'm not gonna run
Bring on and let's see the smoke rise
We're not getting lost in the fire

By the skin of our teeth
We'll survive in one piece
If you hold on tight
We can get through this
If you'll believe

The flames might be growing high
But I'm gonna stay and fight
I'm not gonna run
Bring on and let's see the smoke rise
We're not getting lost in the fire

But I'm gonna stay and fight
I'm not gonna run
Bring on and let's see the smoke rise
We're not getting lost in the fire

Im Feuer verloren

Da sind wir wieder
Eine Nacht voller allem außer Schlaf
Versuchend, dich einzuholen
In diesem Labyrinth aus Einbahnstraßen

Jede einzelne Wendung, es scheint, unsere Geschichte verbrennt
Aber ich werde keine Niederlage akzeptieren

Die Flammen mögen hochschlagen
Aber ich werde bleiben und kämpfen
Ich werde nicht weglaufen
Lass es kommen und lass uns den Rauch aufsteigen sehen
Wir werden uns nicht im Feuer verlieren

Schuld wird den Schmerz anheizen
Und ich werde mich nicht in Reue verfangen
Brenn, lass einfach alles brennen
Wir werden mit einem letzten Atemzug lebend herauskommen

Lass die Schlacht wüten, ich habe keine Angst
Und ich werde keine Niederlage akzeptieren

Die Flammen mögen hochschlagen
Aber ich werde bleiben und kämpfen
Ich werde nicht weglaufen
Lass es kommen und lass uns den Rauch aufsteigen sehen
Wir werden uns nicht im Feuer verlieren

Mit Ach und Krach
Wir werden heil überleben
Wenn du festhältst
Wir können das durchstehen
Wenn du glaubst

Die Flammen mögen hochschlagen
Aber ich werde bleiben und kämpfen
Ich werde nicht weglaufen
Lass es kommen und lass uns den Rauch aufsteigen sehen
Wir werden uns nicht im Feuer verlieren

Aber ich werde bleiben und kämpfen
Ich werde nicht weglaufen
Lass es kommen und lass uns den Rauch aufsteigen sehen
Wir werden uns nicht im Feuer verlieren