Lyrics and translation James LaBrie - Undecided

Undecided

Seems that we've lost our innocence
The pulpit the teachers
Have warned us

Blindly accepting
Their words as truth
And taking advantage of our trust

Don't expect an answer
Can't help that you're suspicious
Something is missing
So you can't decide
But you're letting them guide you

How can you listen
These empty words
In their messages meanings
Where's the beginning
If there's no end
Seems you're undecided

Fancy dress
Contrived rhetoric speech
The unlettered masses conforming
Rank and file members
Fearing change
But questioned their own faith
This morning

Don't expect an answer
Can't help that you're suspicious
Something is missing
Still you can't decide
But you're letting them guide you

How can we listen
These empty words
In their messages meanings
Where's the beginning
If there's no end
Seems we're undecided

And those that will listen
They see their world
In these messages meanings
But I can't accept this as proof
I know
Neither one's provided.

Нерешительность

Кажется, мы потеряли нашу невинность,
Кафедра, учителя
Предупреждали нас.

Слепо принимая
Их слова за правду
И пользуясь нашим доверием.

Не жди ответа,
Ничего не могу поделать с твоими подозрениями,
Чего-то не хватает,
Поэтому ты не можешь решить,
Но ты позволяешь им вести тебя.

Как ты можешь слушать
Эти пустые слова,
В их посланиях смыслы,
Где начало,
Если нет конца?
Кажется, ты нерешительна.

Нарядный костюм,
Надуманная риторика речи,
Неграмотные массы подчиняются,
Рядовые члены,
Боящиеся перемен,
Но сомневающиеся в своей вере
Этим утром.

Не жди ответа,
Ничего не могу поделать с твоими подозрениями,
Чего-то не хватает,
Ты всё ещё не можешь решить,
Но ты позволяешь им вести тебя.

Как мы можем слушать
Эти пустые слова,
В их посланиях смыслы,
Где начало,
Если нет конца?
Кажется, мы нерешительны.

А те, кто будут слушать,
Они видят свой мир
В этих посланиях, смыслах,
Но я не могу принять это как доказательство.
Я знаю,
Ни одно из них не предоставлено.