Love Will Save the Day - James Last and His Orchestra translation in German

Love Will Save the Day

Oneul mwohani neo jigeum bappeuni
Byeoril eobseumyeon oneul narang mannajullae
Halmari isseo mwo byeol yaegineun aninde
Na neoreul johahanabwa
Ireon mal nado cheoeumiya
You're my lady you're my baby
Jeongmal na jangnan anya
Oneulbuteo jigeumbuteo
Naekkeohaejullae baby
Mossaenggin aedeul junge
Naega jeil jal saenggin geot gatdae
Naega mwol eotteokhamyeon neo nae mam algenni
Neoman saenggakhamyeon michigesseo woo hoo Aju jal saenggijin anhanneunde
Naega useul ttaen jom gwaenchanheun geot gatae
Wenmanhan namjaboda naega deo jalhalge my love
Neoreul saranghae
Du nuneul gamgo hana dul seseul se
Du nuneul tteugo boineungeol yaegihaebwa
Jal anboini ne namjaga anboini
Uri oneulbuteo 1il
Ireon mal nado cheoeumiya
You're my lady you're my baby
Jeongmal na jangnan anya
Oneulbuteo jigeumbuteo
Naekkeohaejullae baby
Mossaenggin aedeul junge
Naega jeil jal saenggin geot gatdae
Naega mwol eotteokhamyeon neo nae mam algenni
Neoman saenggakhamyeon michigesseo woo hoo Aju jal saenggijin anhanneunde
Naega useul ttaen jom gwaenchanheun geot gatae
Wenmanhan namjaboda naega deo jalhalge my love
Neol saranghae
Naege wa gominhaji malgo
Dagawa mangseoriji malgo
Na jogeum bujokhan geon aljiman
Isesange nuguboda
Neoreul saranghae baby
Jal saenggin aedeul jungen
Chakhan namjan chajeul suga eopdae
Naega geu nuguboda chakhangeol aljannni
Neoman saenggakhamyeon michigesseo woo hoo Saramdeuri dadeul geureoneunde
Neorang narang duri jeil jal eoullindae
Geu eotteon namjaboda naega deo jalhalge my love
Neoreul saranghae

Liebe wird den Tag retten

Was machst du heute? Bist du gerade beschäftigt?
Wenn nichts Besonderes los ist, würdest du dich heute mit mir treffen?
Ich habe dir was zu sagen, nichts Großes eigentlich,
aber ich glaube, ich mag dich.
So etwas sage ich auch zum ersten Mal.
Du bist meine Lady, du bist mein Schatz.
Wirklich, ich mache keine Witze.
Ab heute, ab jetzt,
wirst du mein sein, Baby?
Unter den nicht so gut aussehenden Jungs,
bin ich wohl der bestaussehendste.
Was muss ich tun, damit du mein Herz verstehst?
Wenn ich nur an dich denke, werde ich verrückt, woo hoo. Ich sehe nicht super gut aus,
aber wenn ich lächle, sehe ich ganz okay aus, glaube ich.
Ich werde besser zu dir sein als die meisten anderen Männer, meine Liebe.
Ich liebe dich.
Schließ deine Augen und zähle eins, zwei, drei.
Öffne deine Augen und sag mir, was du siehst.
Siehst du es nicht gut? Siehst du deinen Mann nicht?
Ab heute ist unser erster Tag.
So etwas sage ich auch zum ersten Mal.
Du bist meine Lady, du bist mein Schatz.
Wirklich, ich mache keine Witze.
Ab heute, ab jetzt,
wirst du mein sein, Baby?
Unter den nicht so gut aussehenden Jungs,
bin ich wohl der bestaussehendste.
Was muss ich tun, damit du mein Herz verstehst?
Wenn ich nur an dich denke, werde ich verrückt, woo hoo. Ich sehe nicht super gut aus,
aber wenn ich lächle, sehe ich ganz okay aus, glaube ich.
Ich werde besser zu dir sein als die meisten anderen Männer, meine Liebe.
Ich liebe dich.
Komm zu mir, denk nicht lange nach.
Komm näher, zögere nicht.
Ich weiß, dass ich ein paar Mängel habe,
aber mehr als jeder andere auf dieser Welt,
liebe ich dich, Baby.
Unter den gut aussehenden Jungs,
sagt man, findet man keinen netten Mann.
Du weißt doch, dass ich netter bin als jeder andere.
Wenn ich nur an dich denke, werde ich verrückt, woo hoo. Alle Leute sagen das,
dass du und ich am besten zusammenpassen.
Ich werde besser zu dir sein als jeder andere Mann, meine Liebe.
Ich liebe dich.