Lyrics and translation James Last and His Orchestra - Love Will Save the Day

Love Will Save the Day

Oneul mwohani neo jigeum bappeuni
Byeoril eobseumyeon oneul narang mannajullae
Halmari isseo mwo byeol yaegineun aninde
Na neoreul johahanabwa
Ireon mal nado cheoeumiya
You're my lady you're my baby
Jeongmal na jangnan anya
Oneulbuteo jigeumbuteo
Naekkeohaejullae baby
Mossaenggin aedeul junge
Naega jeil jal saenggin geot gatdae
Naega mwol eotteokhamyeon neo nae mam algenni
Neoman saenggakhamyeon michigesseo woo hoo Aju jal saenggijin anhanneunde
Naega useul ttaen jom gwaenchanheun geot gatae
Wenmanhan namjaboda naega deo jalhalge my love
Neoreul saranghae
Du nuneul gamgo hana dul seseul se
Du nuneul tteugo boineungeol yaegihaebwa
Jal anboini ne namjaga anboini
Uri oneulbuteo 1il
Ireon mal nado cheoeumiya
You're my lady you're my baby
Jeongmal na jangnan anya
Oneulbuteo jigeumbuteo
Naekkeohaejullae baby
Mossaenggin aedeul junge
Naega jeil jal saenggin geot gatdae
Naega mwol eotteokhamyeon neo nae mam algenni
Neoman saenggakhamyeon michigesseo woo hoo Aju jal saenggijin anhanneunde
Naega useul ttaen jom gwaenchanheun geot gatae
Wenmanhan namjaboda naega deo jalhalge my love
Neol saranghae
Naege wa gominhaji malgo
Dagawa mangseoriji malgo
Na jogeum bujokhan geon aljiman
Isesange nuguboda
Neoreul saranghae baby
Jal saenggin aedeul jungen
Chakhan namjan chajeul suga eopdae
Naega geu nuguboda chakhangeol aljannni
Neoman saenggakhamyeon michigesseo woo hoo Saramdeuri dadeul geureoneunde
Neorang narang duri jeil jal eoullindae
Geu eotteon namjaboda naega deo jalhalge my love
Neoreul saranghae

Любовь спасет этот день

Чем ты занята сегодня? Свободна сейчас?
Если у тебя нет других планов, может, встретимся сегодня?
Не обязательно что-то особенное делать,
Просто, кажется, я соскучился по тебе.
Даже для меня такие слова в новинку.
Ты моя леди, ты моя малышка.
Серьезно, я не шучу.
С сегодняшнего дня, прямо сейчас,
Встречайся со мной, малышка.
Среди всех рожденных мужчин,
Кажется, я самый лучший.
Что мне сделать, чтобы ты поняла мои чувства?
Когда я думаю о тебе, схожу с ума, у-ху! Хотя, на самом деле, я не такой уж идеальный.
Кажется, когда я улыбаюсь, я довольно неплох.
Я буду лучше, чем любой среднестатистический парень, моя любовь.
Я люблю тебя.
Закрой глаза и посчитай до трех.
Открой глаза и попробуй угадать, что увидишь.
Если не видишь, если не видишь своего мужчину,
Тогда с сегодняшнего дня мы вместе.
Даже для меня такие слова в новинку.
Ты моя леди, ты моя малышка.
Серьезно, я не шучу.
С сегодняшнего дня, прямо сейчас,
Встречайся со мной, малышка.
Среди всех рожденных мужчин,
Кажется, я самый лучший.
Что мне сделать, чтобы ты поняла мои чувства?
Когда я думаю о тебе, схожу с ума, у-ху! Хотя, на самом деле, я не такой уж идеальный.
Кажется, когда я улыбаюсь, я довольно неплох.
Я буду лучше, чем любой среднестатистический парень, моя любовь.
Я люблю тебя.
Не сомневайся во мне,
Не колеблись и не раздумывай.
Я знаю, что я немного несовершенен,
Но больше всех на свете
Я люблю тебя, малышка.
Среди всех хороших парней,
Говорят, нет добрых мужчин.
Но ты же знаешь, что я добрее всех.
Когда я думаю о тебе, схожу с ума, у-ху! Все так говорят.
Но кажется, мы с тобой подходим друг другу лучше всех.
Я буду лучше, чем любой другой парень, моя любовь.
Я люблю тебя.