James Lightner - Inconsistent - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation James Lightner - Inconsistent




You're so inconsistent
Ты такой непоследовательный.
I can't even make plans
Я даже не могу строить планы.
Yeah
Да
You tell me let's hang out
Ты говоришь мне давай тусоваться
Then you're busy again
Значит, ты снова занята.
Tried to take the hint
Попытался понять намек.
But every time that I land
Но каждый раз, когда я приземляюсь
Yeah
Да
On my feet, you reach for me
Стоя на ногах, ты тянешься ко мне.
And pull me back in
И Затащи меня обратно.
Why you so confusing
Почему ты так запутался
Keep me in the loop, then
Тогда держи меня в курсе.
Toss me out and tell
Вышвырни меня и расскажи.
Me that we're just moving
Я что мы просто движемся
Slower than I'm used to
Медленнее, чем я привыкла.
Now we're standing still
Теперь мы стоим на месте.
Tell me how you feel right now
Скажи мне, что ты сейчас чувствуешь?
Cause I don't know what you want from me
Потому что я не знаю чего ты хочешь от меня
Do you think we're gonna work out
Как думаешь у нас все получится
What's it gonna be, just please set me free
Что же это будет? просто, пожалуйста, освободи меня.
This is what you do to me
Вот что ты делаешь со мной.
I'm in my head
Я в своей голове.
Every time I send a text
Каждый раз, когда я отправляю сообщение.
And I see it's been read
И я вижу, что это было прочитано.
You ignore me just to flex
Ты игнорируешь меня просто чтобы понежиться
Nothing needs to be said
Ничего не нужно говорить.
When I thought you had enough
Когда я думал, что с тебя хватит.
Then you're calling me again
А потом ты снова звонишь мне.
Tell me how you feel right now
Скажи мне, что ты сейчас чувствуешь?
Cause I don't know what you want from me
Потому что я не знаю чего ты хочешь от меня
Do you think we're gonna work out
Как думаешь у нас все получится
What's it gonna be, just please set me free
Что же это будет? просто, пожалуйста, освободи меня.
You're so inconsistent
Ты такой непоследовательный.
I can't even make plans
Я даже не могу строить планы.
Yeah
Да
You tell me let's hang out
Ты говоришь мне давай тусоваться
Then you're busy again
Значит, ты снова занята.
Tried to take the hint
Попытался понять намек.
But every time that I land
Но каждый раз, когда я приземляюсь
Yeah
Да
On my feet, you reach for me
Стоя на ногах, ты тянешься ко мне.
And pull me back in
И Затащи меня обратно.
Why you acting crazy
Почему ты ведешь себя как сумасшедший
Looking at my lately
Глядя на мое последнее время
Like I don't belong
Как будто мне здесь не место
Always saying maybe
Всегда говорю может быть
Plans are looking hazy
Планы выглядят туманными
Where did we go wrong
Где мы ошиблись
I just wanna know right now
Я просто хочу знать прямо сейчас
Tell me where you at, I just wanna see
Скажи мне, где ты, я просто хочу посмотреть.
But you leave me in the dark right now
Но ты оставляешь меня в неведении прямо сейчас.
Don't say we're good then you go off and leave
Не говори, что у нас все хорошо, а потом уходи и уходи.
This is what you do to me
Вот что ты делаешь со мной.
Just tell me how to feel
Просто скажи мне, что чувствовать.
You been making all these rules
Ты придумал все эти правила.
Then you breaking every deal
Тогда ты нарушаешь все сделки.
It's like, one day I think we're cool
Как будто в один прекрасный день я думаю, что мы крутые.
But the next I feel the chill
Но в следующий миг я чувствую озноб.
If you say I'm at the top
Если ты скажешь, что я на вершине ...
Why'm I climbing up the hill
Зачем я взбираюсь на холм
I just wanna know right now
Я просто хочу знать прямо сейчас
Tell me where you at, I just wanna see
Скажи мне, где ты, я просто хочу посмотреть.
But you leave me in the dark right now
Но ты оставляешь меня в неведении прямо сейчас.
Don't say we're good then you go off and leave
Не говори, что у нас все хорошо, а потом уходи и уходи.
You're so inconsistent
Ты такой непоследовательный.
I can't even make plans
Я даже не могу строить планы.
Yeah
Да
You tell me let's hang out
Ты говоришь мне давай тусоваться
Then you're busy again
Значит, ты снова занята.
Tried to take the hint
Попытался понять намек.
But every time that I land
Но каждый раз, когда я приземляюсь
Yeah
Да
On my feet, you reach for me
Стоя на ногах, ты тянешься ко мне.
And pull me back in
И Затащи меня обратно.
I don't think it's gonna work out
Я не думаю, что это сработает.
I don't wanna play this game anymore
Я больше не хочу играть в эту игру
Whiplash and it hurts now
Хлыст, и теперь больно.
Can't keep falling back to the floor
Не могу продолжать падать на пол.
I don't think it's gonna work out
Я не думаю, что это сработает.
I don't wanna play this game anymore
Я больше не хочу играть в эту игру
Whiplash getting worse now
Хлыст становится все хуже.
Can't keep coming back to your door
Я больше не могу возвращаться к твоей двери.
I don't think it's gonna work out
Я не думаю, что это сработает.
I don't think it's gonna work out
Я не думаю, что это сработает.
I don't think it's gonna work out
Я не думаю, что это сработает.
I don't think it's gonna
Я не думаю, что это произойдет.
I don't think it's gonna
Я не думаю, что это произойдет.
Gonna
Собираться
Ay, I'm for real done now
Да, теперь я действительно закончил.
Phone vibrates
Телефон вибрирует.
Ah, shhi
Ах, Ши-Ши
You're so inconsistent
Ты такой непоследовательный.
I can't even make plans
Я даже не могу строить планы.
Yeah
Да
You tell me let's hang out
Ты говоришь мне давай тусоваться
Then you're busy again
Значит, ты снова занята.
Tried to take the hint
Попытался понять намек.
But every time that I land
Но каждый раз, когда я приземляюсь
Yeah
Да
On my feet, you reach for me
Стоя на ногах, ты тянешься ко мне.
And pull me back in
И Затащи меня обратно.
You're so inconsistent
Ты такой непоследовательный.





Writer(s): Sommer Nichols


Attention! Feel free to leave feedback.