Lyrics and translation James Lightner - Let Go

Let Go

Baby, this has run its course now
Maybe one of us should force the wheel
We know this ride is over
Both keep moving, but we never get closer

I know
You know
That it's time for us to let go
I know
I know
You know
That it's time for us to let go
Let go

We could be together forever
And everything would be okay
But I don't wanna ever wonder
What if I hadn't stayed

Say to me, you don't see the distance
Lately, you know something's missing
It doesn't sound right when I sing your name
Will it ever sound the same
Will it ever sound the same

I know
You know
That it's time for us to let go
I know
I know
You know
That it's time for us to let go
Let go

We could be together forever
And everything would be okay
But I don't wanna ever wonder
What if I hadn't stayed

I put in years that I'll never get back
I gave you my all 'til we called it a rap
You can say it's me, I just don't think that we could last
So I'ma let go and write another track

I know
You know
That it's time for us to let go
I know
I know
You know
That it's time for us to let go
Let go

We could be together forever
And everything would be okay
But I don't wanna ever wonder
What if I hadn't stayed

Laisse Aller

Ma chérie, c'est fini maintenant
Peut-être que l'un de nous devrait forcer le volant
On sait que ce voyage est terminé
On continue tous les deux, mais on ne se rapproche jamais

Je sais
Tu sais
Qu'il est temps pour nous de laisser aller
Je sais
Je sais
Tu sais
Qu'il est temps pour nous de laisser aller
Laisser aller

On pourrait être ensemble pour toujours
Et tout irait bien
Mais je ne veux jamais me demander
Et si je n'étais pas resté

Dis-moi, tu ne vois pas la distance
Dernièrement, tu sais qu'il manque quelque chose
Ça ne sonne pas juste quand je chante ton nom
Est-ce que ça sonnera jamais pareil
Est-ce que ça sonnera jamais pareil

Je sais
Tu sais
Qu'il est temps pour nous de laisser aller
Je sais
Je sais
Tu sais
Qu'il est temps pour nous de laisser aller
Laisser aller

On pourrait être ensemble pour toujours
Et tout irait bien
Mais je ne veux jamais me demander
Et si je n'étais pas resté

J'ai mis des années que je ne retrouverai jamais
Je t'ai tout donné jusqu'à ce qu'on appelle ça un rap
Tu peux dire que c'est moi, je ne pense pas qu'on puisse durer
Alors je vais laisser aller et écrire un autre morceau

Je sais
Tu sais
Qu'il est temps pour nous de laisser aller
Je sais
Je sais
Tu sais
Qu'il est temps pour nous de laisser aller
Laisser aller

On pourrait être ensemble pour toujours
Et tout irait bien
Mais je ne veux jamais me demander
Et si je n'étais pas resté