James Linck - Since 1984 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation James Linck - Since 1984




Since 1984
Depuis 1984
Yeah it's true
Oui, c'est vrai
You don't really love me anymore
Tu ne m'aimes plus vraiment
And it ain't cause I'm ugly or poor
Et ce n'est pas parce que je suis laid ou pauvre
So why go to the mirror or the store
Alors pourquoi aller au miroir ou au magasin ?
Yeah it's true
Oui, c'est vrai
You don't ever call me anymore
Tu ne m'appelles plus jamais
And it ain't cause I'd answer or ignore
Et ce n'est pas parce que je répondrais ou que j'ignorerais
So why do I even keep your number stored
Alors pourquoi garde-je ton numéro en mémoire ?
Yeah it's true
Oui, c'est vrai
Like a lot of things are true
Comme beaucoup de choses sont vraies
I've been waving my hands and making new friends since 1984
Je fais signe de la main et me fais de nouveaux amis depuis 1984
And that's true
Et c'est vrai
Yeah it's true
Oui, c'est vrai
You won't ever see me anymore
Tu ne me verras plus jamais
And it ain't like I died in the war
Et ce n'est pas comme si j'étais mort à la guerre
So why's that guy knocking at your door
Alors pourquoi ce type frappe à ta porte ?
Yeah it's true
Oui, c'est vrai
Like a lot of things a lot of things are true
Comme beaucoup de choses, beaucoup de choses sont vraies
I've been waving my hands and making new friends since 1984
Je fais signe de la main et me fais de nouveaux amis depuis 1984
I've been waving my hands and I've been making new friends
Je fais signe de la main et je me fais de nouveaux amis
I've been waving my hands and I've been making new friends
Je fais signe de la main et je me fais de nouveaux amis
I've been waving my hands and I've been making new friends
Je fais signe de la main et je me fais de nouveaux amis
And I've been waving my hands and I've been making new friends
Et je fais signe de la main et je me fais de nouveaux amis
And I've been waving my hands and I've been making new friends
Et je fais signe de la main et je me fais de nouveaux amis





Writer(s): James Linck


Attention! Feel free to leave feedback.