Lyrics and translation James Lion - ADAPTATION

ADAPTATION

Mm
That's I said
Mm
Quarantinin' in my residence
Still I'm feeling heaven sent
Funny how before testing they hardly even checked for him
Announce a lil news all of a sudden they wanna check on him
Still the same dude posting how come y'all wasn't checking then
Like what y'all fake care about today bruh I'm listening
Sweaty or not with or without hoody I'm still glistening
Mention Saint Louis artist don't forget to mention him
Before being sick in the house I was sick with the pen
If anything the pen got iller check the deliverance
More time to focus more hopeful less hopeless than pessimist
Nothing else to do but make dopeness such as I wrote for this
Going in straight raw like I don't know what a Trojan is
Attitude can't be too big for my britches I know it fits
If you say I'm boasting, you just insecure, you know you is
If you frowned yo face at that line that goes to show you is
Boy I'm from the Show Me so naturally this is showmanship
Women ask my zodiac like that's gone make a difference
Tell em' then they get to judging, hol' up, you don't know me sis
Dudes be claiming bro status knowing very well they ain't kin
This ain't nothing personal don't listen back and think it is
I'm just rambling off a couple thoughts during this Covid trip
Making the most of it the best way I know how to cope with this
Used to being alone so it's nothing new I can roll with this
Just more time to talk to God and rest and have a focus shift

If I learned anything
You got to make the most of your situation (Make the most of it)
Learn some adaptation (Make the most of it)
If I learned anything (If I learned anything)
You got to make the most of your situation (Make the most of it)
Do some rearranging (Make the most of it)

Woo woo woo woo woo woo woo Woo woo (You either gon' complain or make a Change)
Woo woo woo woo woo woo woo Woo woo (You either gon' complain or rearrange)
Woo woo woo woo woo woo woo Woo woo (You either gon' complain or make a Change)
Woo woo woo woo woo woo woo Woo woo (You either gon' complain or rearrange)

Lay on my back watching the ceiling fan spin resembling how my life goes
Asking God to show me who friends And who acting like those
Single as a Pringle, but sometimes I need a wife though
Not just any but one that compliments how my life flows
Obviously she not on IG
My DMs as a beach
They attention to me is like when you first put your feet inside the water to test it thinking It's warm but ahh ahh you found without doubt indeed the attitude is very ice cold
Brrrr I need some mittens
Really I just need a vacay and a new prescription
My old glasses got too many scratches I need new lenses
My vision been a lil' different since my last I'll admit it
At least I'm honest but I've made strides in becoming different
Cuz I refuse to be one of those hating on women, but trust I ain't simpin'
Still I champion those winning as a stand up guy
It's sunny outside the sun in my eyes still Imma rise
Feeling like God is still on my side
Oh what a feeling I'm having a time
No where to be I can chill and recline
Nobody coming to bother me now
Stuck in the house but not in my mind
Free as a bird free as a cloud
Needed some space well I got it now
Making the most of the time I got now
Plenty to read plenty to browse
Plenty to eat still working out
Counting my wins and counting it down til' I'm back free to step out the house

If I learned anything
You got to make the most of your situation (Make the most of it)
Learn some adaptation (Make the most of it)
If I learned anything (If I learned anything)
You got to make the most of your situation (Make the most of it)
Do some rearranging (Make the most of it)

Woo woo woo woo woo woo woo Woo woo (You either gon' complain or make a Change)
Woo woo woo woo woo woo woo Woo woo (You either gon' complain or rearrange)
Woo woo woo woo woo woo woo Woo woo (You either gon' complain or make a Change)
Woo woo woo woo woo woo woo Woo woo (You either gon' complain or rearrange)

ADAPTATION

Mm
C'est ce que j'ai dit
Mm
En quarantaine dans ma résidence
Pourtant, je me sens envoyé du ciel
C'est marrant comment avant le test, ils le cherchaient à peine
Annonce une petite nouvelle, tout d'un coup ils veulent prendre de ses nouvelles
Toujours le même mec qui poste, comment ça se fait que vous ne cherchiez pas avant ?
Genre ce dont vous vous souciez aujourd'hui, bruh, j'écoute
En sueur ou pas, avec ou sans sweat à capuche, je brille toujours
Mentionnez un artiste de Saint-Louis, n'oubliez pas de le mentionner
Avant d'être malade à la maison, j'étais malade de la plume
Si quelque chose, le stylo est devenu plus malade, vérifiez la délivrance
Plus de temps pour se concentrer, plus d'espoir, moins désespéré qu'un pessimiste
Rien d'autre à faire que de faire de la dope comme ce que j'ai écrit pour ça
J'y vais à fond, comme si je ne savais pas ce qu'est un préservatif
L'attitude ne peut pas être trop grande pour mon pantalon, je sais qu'elle me va
Si tu dis que je me vante, c'est que tu n'es pas sûr de toi, tu sais que tu l'es
Si tu as froncé les sourcils à cette ligne, ça montre bien que tu l'es
Mec, je suis du Show Me, donc naturellement c'est du spectacle
Les femmes me demandent mon signe du zodiaque comme si ça allait faire une différence
Je leur dis, puis elles se mettent à juger, attends, tu ne me connais pas ma sœur
Les mecs se réclament du statut de frère alors qu'ils savent très bien qu'ils ne sont pas de la famille
Ce n'est rien de personnel, ne l'écoute pas et ne pense pas que ça l'est
Je ne fais que débiter quelques pensées pendant ce voyage Covid
En profiter au mieux comme je sais le faire
J'ai l'habitude d'être seul, donc ce n'est pas nouveau, je peux gérer ça
Juste plus de temps pour parler à Dieu, me reposer et changer de focus

Si j'ai appris une chose
Tu dois tirer le meilleur parti de ta situation (Profites-en au maximum)
Apprendre un peu d'adaptation (Profites-en au maximum)
Si j'ai appris une chose (Si j'ai appris une chose)
Tu dois tirer le meilleur parti de ta situation (Profites-en au maximum)
Fais un peu de réaménagement (Profites-en au maximum)

Woo woo woo woo woo woo woo Woo woo (Soit tu vas te plaindre, soit tu vas changer)
Woo woo woo woo woo woo woo Woo woo (Soit tu vas te plaindre, soit tu vas te réorganiser)
Woo woo woo woo woo woo woo Woo woo (Soit tu vas te plaindre, soit tu vas changer)
Woo woo woo woo woo woo woo Woo woo (Soit tu vas te plaindre, soit tu vas te réorganiser)

Je suis allongé sur le dos, regardant le ventilateur de plafond tourner, ressemblant à la façon dont ma vie se déroule
Demandant à Dieu de me montrer qui sont mes amis et qui agissent comme tels
Célibataire comme une chips, mais parfois j'ai besoin d'une femme
Pas n'importe laquelle, mais une qui s'accorde à la façon dont ma vie se déroule
Évidemment, elle n'est pas sur IG
Mes DM sont comme une plage
Leur attention pour moi, c'est comme quand tu mets tes pieds dans l'eau pour la première fois en pensant qu'elle est chaude, mais ahh ahh tu découvres sans aucun doute que l'attitude est très froide
Brrrr j'ai besoin de moufles
En fait, j'ai juste besoin de vacances et d'une nouvelle ordonnance
Mes vieilles lunettes ont trop de rayures, j'ai besoin de nouvelles lentilles
Ma vision a un peu changé depuis ma dernière fois, je l'avoue
Au moins, je suis honnête, mais j'ai fait des progrès pour devenir différent
Parce que je refuse d'être un de ceux qui détestent les femmes, mais crois-moi, je ne fais pas semblant
Je soutiens toujours celles qui gagnent en tant que mec bien
Il fait soleil dehors, le soleil dans les yeux, je vais quand même me lever
J'ai l'impression que Dieu est toujours à mes côtés
Oh quel sentiment, je passe un bon moment
Nulle part où aller, je peux me détendre et m'incliner
Personne ne vient me déranger maintenant
Coincé à la maison mais pas dans ma tête
Libre comme un oiseau, libre comme un nuage
J'avais besoin d'espace, eh bien je l'ai maintenant
Profiter au maximum du temps qu'il me reste
Beaucoup à lire, beaucoup à parcourir
Beaucoup à manger, je m'entraîne toujours
Je compte mes victoires et je fais le compte à rebours jusqu'à ce que je sois libre de sortir de la maison

Si j'ai appris une chose
Tu dois tirer le meilleur parti de ta situation (Profites-en au maximum)
Apprendre un peu d'adaptation (Profites-en au maximum)
Si j'ai appris une chose (Si j'ai appris une chose)
Tu dois tirer le meilleur parti de ta situation (Profites-en au maximum)
Fais un peu de réaménagement (Profites-en au maximum)

Woo woo woo woo woo woo woo Woo woo (Soit tu vas te plaindre, soit tu vas changer)
Woo woo woo woo woo woo woo Woo woo (Soit tu vas te plaindre, soit tu vas te réorganiser)
Woo woo woo woo woo woo woo Woo woo (Soit tu vas te plaindre, soit tu vas changer)
Woo woo woo woo woo woo woo Woo woo (Soit tu vas te plaindre, soit tu vas te réorganiser)