James Main feat. Mark McRae, Stephanie Thomas & Jen Vidrine - Freedom Came - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation James Main feat. Mark McRae, Stephanie Thomas & Jen Vidrine - Freedom Came




Freedom Came
La liberté est arrivée
Omnia Deo
Omnia Deo
He's alive on the inside
Il est vivant à l'intérieur
The head and the heart are connected now
La tête et le cœur sont maintenant connectés
Maybe for the first time
Peut-être pour la première fois
There's much less on his mind
Il y a beaucoup moins de choses dans son esprit
Since the days when he woke in the morning
Depuis les jours il se réveillait le matin
Remembered his life, and cried
Se souvenait de sa vie et pleurait
Woah
Woah
Woah
Woah
There's a thorn in his side
Il y a une épine dans son côté
A reminder that even when life feels sweet
Un rappel que même lorsque la vie semble douce
A weakness survives
Une faiblesse survit
So he swallows his pride
Alors il avale sa fierté
And surrounds himself with the friends who have shown
Et s'entoure des amis qui ont montré
They're in this for the ride
Ils sont pour le voyage
Freedom came like the rain
La liberté est arrivée comme la pluie
Bringing love where there was shame
Apportant l'amour il y avait la honte
And understanding from his pain
Et la compréhension de sa douleur
Bringing glory to your name
Apportant la gloire à ton nom
Oh, bringing glory to your name
Oh, apportant la gloire à ton nom
Oh
Oh
He's on a race to death now
Il est maintenant dans une course à la mort
Because he longs for the day when the sadness goes
Parce qu'il aspire au jour la tristesse s'en ira
And joy flows unbound
Et la joie coulera sans limites
So through life's ups and downs
Alors, à travers les hauts et les bas de la vie
He has faith in the one who's above all things
Il a foi en celui qui est au-dessus de tout
And works all things out
Et arrange tout
Freedom came like the rain
La liberté est arrivée comme la pluie
Bringing love where there was shame
Apportant l'amour il y avait la honte
And understanding from his pain
Et la compréhension de sa douleur
Bringing glory to your name
Apportant la gloire à ton nom
Oh, bringing glory to your name
Oh, apportant la gloire à ton nom
Oh, bringing glory to your name
Oh, apportant la gloire à ton nom
Oh, bringing glory to your name
Oh, apportant la gloire à ton nom
Oh
Oh
Every time the two winds blow
Chaque fois que les deux vents soufflent
Every time he lets things go
Chaque fois qu'il laisse aller les choses
Every time he moves in close
Chaque fois qu'il se rapproche
Your love surrounds him in everything
Ton amour l'entoure dans tout
Oh
Oh
Every time the two winds blow
Chaque fois que les deux vents soufflent
Every time he lets things go
Chaque fois qu'il laisse aller les choses
Every time he moves in close
Chaque fois qu'il se rapproche
Your love surrounds him in everything
Ton amour l'entoure dans tout
Omnia Deo
Omnia Deo
Oh
Oh
Every time he moves in close
Chaque fois qu'il se rapproche
Your love surrounds him in everything
Ton amour l'entoure dans tout
Omnia Deo
Omnia Deo
Freedom came
La liberté est arrivée
Like the rain
Comme la pluie
Bringing glory to your name
Apportant la gloire à ton nom





Writer(s): James Main


Attention! Feel free to leave feedback.