Christmas in the Park - James Main translation in German

Christmas in the Park

I'm blockin' out the music, forgettin' about the lights
I'm hopin' to find some answers in the stillness of the night
The year is nearly over, and the hardest part is done
I'm tired of lettin' go now, but it's only just begun

So show me who you are
Show me who you are
And I'll come in the state that I am
And try to understand

So many things are changin', so much is stayin' the same
But in righteousness you lead me for the sake of your name
My cup is not half-empty, my cup is not half-full
It's pourin' over the edges 'cause you make it overflow

So show me who you are
Show me who you are
And I'll come in the state that I am
And try to understand

You hem me in behind, and you close me round in front
So all I have's a moment, and this moment's all I want
To tell you that I need you, to tell you that I'm yours
I've tasted and I've known you, and I wanna you more

So show me who you are
Show me who you are
And I'll come in the state that I am
And try to understand
So show me who you are
Show me who you are
And I'll come in the state that I am
And try to understand

Weihnachten im Park

Ich blende die Musik aus, vergesse die Lichter
Ich hoffe, in der Stille der Nacht ein paar Antworten zu finden
Das Jahr ist fast vorbei, und der schwierigste Teil ist geschafft
Ich bin es leid, loszulassen, aber es hat gerade erst begonnen

Also zeig mir, wer du bist
Zeig mir, wer du bist
Und ich komme so, wie ich bin
Und versuche zu verstehen

So vieles ändert sich, so vieles bleibt gleich
Aber in Gerechtigkeit führst du mich um deines Namens willen
Mein Becher ist nicht halb leer, mein Becher ist nicht halb voll
Er fließt über, weil du ihn überlaufen lässt

Also zeig mir, wer du bist
Zeig mir, wer du bist
Und ich komme so, wie ich bin
Und versuche zu verstehen

Du schirmst mich nach hinten ab und schließt mich von vorne ein
So habe ich nur einen Moment, und diesen Moment will ich nur
Um dir zu sagen, dass ich dich brauche, um dir zu sagen, dass ich dein bin
Ich habe dich geschmeckt und gekannt, und ich will dich mehr

Also zeig mir, wer du bist
Zeig mir, wer du bist
Und ich komme so, wie ich bin
Und versuche zu verstehen
Also zeig mir, wer du bist
Zeig mir, wer du bist
Und ich komme so, wie ich bin
Und versuche zu verstehen