James Main feat. Wings Ensemble - Burnout (Lament) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation James Main feat. Wings Ensemble - Burnout (Lament)




Burnout (Lament)
Выгорание (Жалоба)
When You search my heart
Когда Ты заглядываешь в моё сердце,
Is there anything You want to change?
Есть ли что-то, что Ты хотел бы изменить?
Because I'm searching for You
Потому что я ищу Тебя,
And I'd do anything to bless Your name
И я бы сделал всё, чтобы прославить Твоё имя.
Oh You take my burdens
О, Ты принимаешь мои тяготы,
Even when I feel the deepest shame
Даже когда я чувствую глубочайший стыд.
And You pour out kindness
И Ты изливаешь доброту,
Then you never bring it up again
А потом никогда не вспоминаешь об этом.
Woah
Woah
Woah
Woah
You know I try my best but
Ты знаешь, я стараюсь изо всех сил, но
Sometimes I hate the person I've become
Иногда я ненавижу человека, которым стал.
Going round in circles
Хожу по кругу,
I wish you'd give me break for once
Я бы хотел, чтобы Ты дал мне передышку хоть раз.
But I've tasted freedom
Но я вкусил свободу,
And Your love is spurring me along
И Твоя любовь подталкивает меня вперёд.
So I'm crying Jesus
Поэтому я взываю к Тебе, Иисус,
Make this relationship the way You want
Сделай эти отношения такими, какими Ты хочешь их видеть.
If we've only scratched the surface
Если мы только поверхностно коснулись
Of the joys of knowing You
Радости познания Тебя,
Release our hearts to worship
Освободи наши сердца для поклонения,
God, show us what to do
Боже, покажи нам, что делать.
I'll give you as much glory
Я отдам Тебе всю славу,
As I am able to
Которую только могу.
This heart belongs to You
Это сердце принадлежит Тебе.
Woah
Woah
Woah
Woah
Woah
Woah
When I was child (when I was a young child)
Когда я был ребенком (когда я был маленьким),
I used to sing about Your faithfulness
Я пел о Твоей верности,
But I didn't know then
Но тогда я не знал,
That life would turn out like this
Что жизнь сложится вот так.
God, I need You so much (so much)
Боже, Ты мне так нужен (так нужен),
So much (I need you so much)
Так нужен (Ты мне так нужен),
To make it through the endless days
Чтобы пережить эти бесконечные дни.
When I can be with You
Когда я смогу быть с Тобой
And finally worship You face to face?
И наконец-то увидеть Твой лик?
We've had (oh) enough of striving
С нас (о) хватит борьбы,
And we've had enough of tears
И с нас хватит слёз.
You renew (oh) me like the eagle
Ты обновляешь (о) меня, как орла,
You satisfy my years
Ты наполняешь мои годы.
This truth (oh) emancipates me
Эта истина (о) освобождает меня
And it takes away my fear
И забирает мой страх.
I know Your love is here
Я знаю, Твоя любовь здесь.
Woah
Woah
Woah
Woah
Woah
Woah
(Woah)
(Woah)
Woah
Woah
(Woah) all I want, all I really
(Woah) всё, чего я хочу, всё, чего я действительно
Want is You (woah)
Хочу - это Ты (woah).
As the deer (as the deer pants for the stream
Как лань (как лань жаждет к потокам воды,
So my soul is crying out for thee
Так душа моя жаждет Тебя.
Like the earth depends on rain
Как земля нуждается в дожде,
I'm dependent on Your grace
Так я завишу от Твоей благодати.
These boundary lines are enough for me
Эти границы достаточны для меня,
Because You care for my every need
Потому что Ты заботишься о каждой моей потребности.
If I am Yours and You are mine
Если я Твой, а Ты моя,
I'll be satisfied)
Я буду доволен.)
I'll be satisfied (as the deer pants for the stream
Я буду доволен (как лань жаждет к потокам воды,
So my soul is crying out for thee)
Так душа моя жаждет Тебя.)
And like the earth depends on rain (like the earth depends on rain
И как земля нуждается в дожде (как земля нуждается в дожде,
I'm dependent on Your grace) I'm dependent
Так я завишу от Твоей благодати.) Я завишу
(These boundary lines are enough for me)
(Эти границы достаточны для меня.)
Because you care (because You care for my every need)
Потому что Ты заботишься (потому что Ты заботишься о каждой моей потребности.)
If I am Yours and You are mine (if I am Yours and You are mine
Если я Твой, а Ты моя (если я Твой, а Ты моя,
I'll be satisfied)
Я буду доволен.)
All I want is You
Всё, чего я хочу - это Ты.
Oh
О





Writer(s): James Main


Attention! Feel free to leave feedback.