James Main feat. Wings Ensemble - How to Be - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation James Main feat. Wings Ensemble - How to Be




How to Be
Comment être
I've tried following my eyes
J'ai essayé de suivre mes yeux
And tried following my feelings
Et j'ai essayé de suivre mes sentiments
But I stumbled when I saw
Mais j'ai trébuché quand j'ai vu
And emotion hurt me more
Et l'émotion m'a fait plus mal
Because my soul and body both need healing
Parce que mon âme et mon corps ont tous les deux besoin de guérison
Sometimes I strip life down to silence
Parfois, je réduis la vie au silence
At times, I fill the days with actions
Parfois, je remplis les jours d'actions
So we move between extremes
Alors nous nous déplaçons entre les extrêmes
While the truth is in between
Alors que la vérité est entre les deux
I need Your wisdom to help me find the balance
J'ai besoin de ta sagesse pour m'aider à trouver l'équilibre
Oh, where do I go wrong?
Oh, est-ce que je me trompe ?
Holy Spirit, come guide me
Esprit Saint, viens me guider
Teach me how walk in truth
Apprends-moi comment marcher dans la vérité
And how to live with You
Et comment vivre avec toi
Holy Spirit, move gently
Esprit Saint, bouge doucement
Change my mind and make it new
Change mon esprit et rends-le nouveau
Show me how to be
Montre-moi comment être
And show me what to do
Et montre-moi quoi faire
Oh
Oh
I need your words to keep me sane
J'ai besoin de tes paroles pour rester sain d'esprit
Gone are the days of using them to go crazy
Fini le temps je les utilisais pour devenir fou
But Your faithfulness remains
Mais ta fidélité reste
So in every season change
Alors à chaque changement de saison
I know You never leave me or forsake me
Je sais que tu ne me quittes jamais ni ne m'abandonnes
So let Your joy become my strength
Alors que ta joie devienne ma force
And let Your strength surpass my weakness
Et que ta force surpasse ma faiblesse
Till my weakness is made strong
Jusqu'à ce que ma faiblesse soit rendue forte
And my strength becomes a song
Et que ma force devienne un chant
That I can sing when sorrow leaves me (speechless)
Que je puisse chanter quand le chagrin me laisse sans voix
Let the winds and waves roll on
Laisse les vents et les vagues rouler
Holy Spirit, come guide me
Esprit Saint, viens me guider
Teach me how walk in truth
Apprends-moi comment marcher dans la vérité
And how to live with You
Et comment vivre avec toi
Holy Spirit, move gently
Esprit Saint, bouge doucement
Change my mind and make it new
Change mon esprit et rends-le nouveau
Show me how to be
Montre-moi comment être
And show me what to do
Et montre-moi quoi faire
Woah Woah
Woah Woah
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
Holy Spirit, flow freely
Esprit Saint, coule librement
Lend me courage to commit
Prête-moi le courage de m'engager
Or courage just to quit
Ou le courage de simplement arrêter
Every time You breathe on me
Chaque fois que tu respires sur moi
I'm reminded I can choose
Je suis rappelé que je peux choisir
How I want to be
Comment je veux être
And I want to be with You
Et je veux être avec toi
Oh
Oh





Writer(s): James Main


Attention! Feel free to leave feedback.