Lyrics and translation James Main feat. Wings Ensemble - You Are Good / Miserere... / Down, Boy / You Are Good Reprise

You Are Good / Miserere... / Down, Boy / You Are Good Reprise

Conkers on the ground in July
Make me feel like Autumn comes
A little earlier now
My sorrow and my joy seem to collide
But, one day, I know you'll wipe
This melancholia out

'Cause every hour of every day
New mercies come my way
When I feel the northern rain
You give me grace
To remember I am blessed
To find beauty in the brokenness
So when it hurts nevertheless
I still can say

You are good (You are good, you are)
Good beyond the things that I can see
Ever faithful, perfect in love
You are good (You are good)
And I'll be with you into eternity
Sin and death can't separate us
You are good, woah

Dancing to the music of time
Friendships come and friendships die
But you remain my hope
It's funny how the things we can't define
Are the truths that mean the most
So all I know is what I don't know
But I know every hour

(Every hour of every day)
New mercies come my way
(When I feel the northern rain)
You give me grace
(To remember I am blessed)
To find beauty in the brokenness
(So when it hurts nevertheless)
I still can say

You are good (You are good, you are)
Good beyond the things that I can see
Ever faithful, perfect in love
You are good (You are good)
And I'll be with you into eternity
Sin and death can't separate us

Hope that's deferred can make a happy heart turn heavy
But when the moment comes a tree of life's revealed
Sometimes these scars of mine completely overwhelm me
(But there's a balm) But there's a balm
In (that) Gilead that heals (do do do do do do do)

(Miserere mei Deus
Secundum magnam misericordiam tuam)
Miserere (miserere mei Deus
Secundum magnam misericordiam tuam)

Oh, according to your goodness
According to your mercy
Don't look on my offences
(Na na na na na na na na na
(Na na na) but give me faith (na na na na na na
Na na na na na na na na na)
To give it up, give it up, give it all up now

Lay it down, boy
Remember the hope you've found, boy
Let that will go
Remember the road is narrow
Just lay it down, boy
Remember to where you're bound boy
And in your sorrow
Remember the joy that overflows
(Remember the joy that overflows)
Woah, remember the joy that overflows
(Remember the joy that, remember the joy that overflows)
Woah, remember the joy that overflows

So even on the darkest of nights
I can live like Summer's just around the corner now

Tu es bon / Miserere... / Descends, mon garçon / Tu es bon (reprise)

Des bogues au sol en juillet
Me font sentir comme si l'automne arrivait
Un peu plus tôt maintenant
Mon chagrin et ma joie semblent entrer en collision
Mais, un jour, je sais que tu effaceras
Cette mélancolie

Car chaque heure de chaque jour
De nouvelles grâces arrivent sur mon chemin
Quand je ressens la pluie du nord
Tu me donnes la grâce
De me souvenir que je suis béni
De trouver la beauté dans la brisure
Alors quand ça fait mal quand même
Je peux toujours dire

Tu es bon (Tu es bon, tu es)
Bon au-delà des choses que je peux voir
Toujours fidèle, parfait dans l'amour
Tu es bon (Tu es bon)
Et je serai avec toi dans l'éternité
Le péché et la mort ne peuvent pas nous séparer
Tu es bon, oh

Danser au rythme de la musique du temps
Les amitiés viennent et les amitiés meurent
Mais tu restes mon espoir
C'est drôle comment les choses que nous ne pouvons pas définir
Sont les vérités qui comptent le plus
Alors tout ce que je sais, c'est ce que je ne sais pas
Mais je sais que chaque heure

(Chaque heure de chaque jour)
De nouvelles grâces arrivent sur mon chemin
(Quand je ressens la pluie du nord)
Tu me donnes la grâce
(De me souvenir que je suis béni)
De trouver la beauté dans la brisure
(Alors quand ça fait mal quand même)
Je peux toujours dire

Tu es bon (Tu es bon, tu es)
Bon au-delà des choses que je peux voir
Toujours fidèle, parfait dans l'amour
Tu es bon (Tu es bon)
Et je serai avec toi dans l'éternité
Le péché et la mort ne peuvent pas nous séparer

L'espoir différé peut rendre un cœur joyeux lourd
Mais quand le moment vient, un arbre de vie est révélé
Parfois ces cicatrices à moi me submergent complètement
(Mais il y a un baume) Mais il y a un baume
En (ce) Gilead qui guérit (do do do do do do do)

(Miserere mei Deus
Secundum magnam misericordiam tuam)
Miserere (miserere mei Deus
Secundum magnam misericordiam tuam)

Oh, selon ta bonté
Selon ta miséricorde
Ne regarde pas mes offenses
(Na na na na na na na na na
(Na na na) mais donne-moi la foi (na na na na na na
Na na na na na na na na na)
Pour abandonner, abandonner, tout abandonner maintenant

Dépose-le, mon garçon
Rappelle-toi l'espoir que tu as trouvé, mon garçon
Laisse cette volonté aller
Rappelle-toi que le chemin est étroit
Dépose-le simplement, mon garçon
Rappelle-toi où tu es lié, mon garçon
Et dans ton chagrin
Rappelle-toi la joie qui déborde
(Rappelle-toi la joie qui déborde)
Woah, rappelle-toi la joie qui déborde
(Rappelle-toi la joie qui, rappelle-toi la joie qui déborde)
Woah, rappelle-toi la joie qui déborde

Alors même dans les nuits les plus sombres
Je peux vivre comme si l'été était au coin de la rue maintenant