Lyrics and translation James Main - Angel in Disguise

Angel in Disguise

How I wonder what you are
When everything you do seems heaven-sent
Full of innocence and radiance
Never have I experienced anyone who talks like you
And you taught me so much in a short time
About having faith like a young child
I think God must have worn a smile when he made you pure and true

Up above the world so high
Like a diamond in the sky
I wouldn't be surprised
If you're an angel in disguise

Woah, and I never will forget that holy day
When the gift of faith seemed to come your way
And it wasn't about any regulations, formulae or rules
And my prayer for you now is that you would shine
Into other lives like you've shone in mine
Changing the darkness into light
Making wise men seem like fools

Speaking faith and breathing life
I see Jesus in your eyes
And I wouldn't be surprised
If you're an angel in disguise
I wouldn't be surprised
If you're an angel in disguise

Ange déguisé

Comme je me demande ce que tu es
Quand tout ce que tu fais semble céleste
Pleine d'innocence et de radiance
Je n'ai jamais rencontré personne qui parle comme toi
Et tu m'as appris tellement de choses en peu de temps
Sur le fait d'avoir la foi comme un jeune enfant
Je pense que Dieu devait porter un sourire quand il t'a fait pure et vraie

Au-dessus du monde si haut
Comme un diamant dans le ciel
Je ne serais pas surpris
Si tu es un ange déguisé

Woah, et je n'oublierai jamais ce jour saint
Quand le don de la foi semblait t'arriver
Et ce n'était pas à propos de réglementations, de formules ou de règles
Et ma prière pour toi maintenant est que tu brillerais
Dans d'autres vies comme tu as brillé dans la mienne
Changeant les ténèbres en lumière
Faisant paraître les sages comme des fous

Parlant de foi et respirant la vie
Je vois Jésus dans tes yeux
Et je ne serais pas surpris
Si tu es un ange déguisé
Je ne serais pas surpris
Si tu es un ange déguisé