Lyrics and translation James Main - Coming Out of Hibernation

Coming Out of Hibernation

I'm comin' out of hibernation
Returnin' at last on strong foundations
The snow has been and gone
And I'm back upon my feet
I don't need a rescue operation
I'm just calling out for conversation
I know it's been a while
But I need some company
So come around please

As I lift my head up above the ground
I can feel the sun shine all around
As I breathe in air and I take in sound
I can feel my bad dreams fading out
And to clear up rumor's goin' around
Sayin' things I've done and my whereabouts
I have learned real friendship is seldom found
And I know myself much better now

I've had enough
I'm waking up

I'm coming out of hibernation
Returnin' at last on strong foundations
The snow has been and gone
And I'm back upon my feet, yeah
I don't need a rescue operation
I'm just calling out for conversation
I know it's been a while
But I need some company
So come around please

Ah

As I open up my weary eyes
Even dark things seem a little bright
As I feel my dreams comin' back in sight
I can see this world in a different light
I remember hope, I remember life
I remember small things that I like
And I've learned there's times when you need to hide
And I've learned there's times when you've gotta fight

I'm coming out of hibernation
Returning at last on strong foundations
The snow has been and gone
And I'm back upon my feet, yeah
I don't need a rescue operation
I'm just calling out for conversation
I know it's been a while
But I need some company
So come around please

I've had enough
I'm waking up

Выход из спячки

Я выхожу из спячки,
Возвращаюсь наконец на прочном фундаменте.
Снег сошёл,
И я снова встал на ноги.
Мне не нужна спасательная операция,
Я просто хочу с кем-нибудь поговорить.
Я знаю, прошло много времени,
Но мне нужно общество.
Так что приходи, пожалуйста,

Поднимая голову над землёй,
Я чувствую, как солнце светит повсюду.
Вдыхая воздух и звуки,
Я чувствую, как мои дурные сны исчезают.
И чтобы развеять слухи,
Которые говорят о том, что я делал и где был,
Я узнал, что настоящую дружбу найти нелегко.
И теперь я знаю себя намного лучше.

С меня хватит,
Я просыпаюсь.

Я выхожу из спячки,
Возвращаюсь наконец на прочном фундаменте.
Снег сошёл,
И я снова встал на ноги, да.
Мне не нужна спасательная операция,
Я просто хочу с кем-нибудь поговорить.
Я знаю, прошло много времени,
Но мне нужно общество.
Так что приходи, пожалуйста,

Ах,

Когда я открываю свои усталые глаза,
Даже мрачные вещи кажутся немного светлее.
Когда я чувствую, что мои мечты возвращаются,
Я вижу этот мир в другом свете.
Я помню надежду, я помню жизнь,
Я помню мелочи, которые мне нравятся.
И я понял, что бывают времена, когда нужно спрятаться,
И я понял, что бывают времена, когда нужно бороться.

Я выхожу из спячки,
Возвращаюсь наконец на прочном фундаменте.
Снег сошёл,
И я снова встал на ноги, да.
Мне не нужна спасательная операция,
Я просто хочу с кем-нибудь поговорить.
Я знаю, прошло много времени,
Но мне нужно общество.
Так что приходи, пожалуйста,

С меня хватит,
Я просыпаюсь.