James Main - Fruit - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation James Main - Fruit




Fruit
Fruit
I suddenly
Je deviens soudainement
Suddenly become aware of things I have now
Soudainement conscient des choses que j'ai maintenant
That funnily
C'est drôle
Funnily enough I didn't have before
Drôlement, je ne les avais pas avant
And look at me
Et regarde-moi
Look at me cryin' out to have more purpose
Regarde-moi pleurer pour avoir plus de sens
With so many
Avec tant de
So many things, I still want more
Tant de choses, j'en veux toujours plus
Even when seeds I sow
Même quand les graines que je sème
Never quite fully grow
Ne poussent jamais vraiment
'Cause of thorns that choke on the way
À cause des épines qui étouffent en chemin
Even when prayers I ask for
Même quand les prières que je fais
Never quite come to pass
Ne se réalisent jamais vraiment
I can say
Je peux dire
These songs are fruit
Ces chansons sont des fruits
I couldn't write them by myself
Je ne pouvais pas les écrire tout seul
These songs a proof of all you've done for me
Ces chansons sont la preuve de tout ce que tu as fait pour moi
It's more than numbers that can measure how we grow
C'est plus que des chiffres qui peuvent mesurer notre croissance
These songs are proof of all you've done for me
Ces chansons sont la preuve de tout ce que tu as fait pour moi
Some people will never see
Certaines personnes ne verront jamais
Oh
Oh
Ah
Ah
I suddenly
Je deviens soudainement
Suddenly become aware of things I have now
Soudainement conscient des choses que j'ai maintenant
That funnily
C'est drôle
Funnily enough I didn't have before
Drôlement, je ne les avais pas avant
And look at me
Et regarde-moi
Oh, just look at me crying out to have more purpose
Oh, regarde-moi pleurer pour avoir plus de sens
With all of these
Avec toutes ces
All of these things, I still want more
Toutes ces choses, j'en veux toujours plus
Even when seeds I sow
Même quand les graines que je sème
Never quite fully grow
Ne poussent jamais vraiment
'Cause of thorns that choke on the way
À cause des épines qui étouffent en chemin
Even when prayers I ask for
Même quand les prières que je fais
Never quite come to pass
Ne se réalisent jamais vraiment
I can say
Je peux dire
These songs are fruit
Ces chansons sont des fruits
I couldn't write them by myself
Je ne pouvais pas les écrire tout seul
These songs a proof of all you've done for me
Ces chansons sont la preuve de tout ce que tu as fait pour moi
It's more than numbers that can measure how we grow
C'est plus que des chiffres qui peuvent mesurer notre croissance
These songs are proof of all you've done for me
Ces chansons sont la preuve de tout ce que tu as fait pour moi
Some people will never see
Certaines personnes ne verront jamais
These songs are fruit
Ces chansons sont des fruits
I couldn't write them by myself
Je ne pouvais pas les écrire tout seul
These songs a proof of all you've done for me
Ces chansons sont la preuve de tout ce que tu as fait pour moi
It's more than numbers that can measure how we grow
C'est plus que des chiffres qui peuvent mesurer notre croissance
These songs are proof of all you've done for me
Ces chansons sont la preuve de tout ce que tu as fait pour moi
Some people will never see
Certaines personnes ne verront jamais
Fruit for all you've done for me
Des fruits pour tout ce que tu as fait pour moi
Some people will never see
Certaines personnes ne verront jamais
They're proof of all you've done for me
Ils sont la preuve de tout ce que tu as fait pour moi
Some people will never see
Certaines personnes ne verront jamais
Fruit for all you've done for me
Des fruits pour tout ce que tu as fait pour moi
Some people will never see
Certaines personnes ne verront jamais





Writer(s): James Main


Attention! Feel free to leave feedback.