Lyrics and translation James Main - Healing Hands

Healing Hands

Bring your healing hands
Take this cup away from us
Show us what you're made of
You who were not made at all

Bring that sweet relief
Only you can do the impossible
Anoint our heads with oil
And turn our mourning into a song

With broken hearts and failing bodies
Where's the hope for us?
If disappointment is all we'll ever get
Why even start?
It would take real goodness
To overcome such serious disillusionment
And a flood of grace
Just to keep trusting in your love

Ah
Ah
Ah

Reveal yourself, God
Even if it means we must leave all we know
Prepare a boat
And take us where the river has to run
Ooh bring a wind to steer us
And a light to lead us when the night feels long
Oh, hear our prayer, God
Let your loving will be done

Oh, bring your healing hands!
Bring your healing hands!

Mains guérisseuses

Apporte tes mains guérisseuses
Enlève cette coupe de nous
Montre-nous de quoi tu es fait
Toi qui n'a pas été fait du tout

Apporte ce doux soulagement
Seul toi peux faire l'impossible
Oins nos têtes d'huile
Et transforme notre deuil en un chant

Avec des cœurs brisés et des corps défaillants
Où est l'espoir pour nous ?
Si la déception est tout ce que nous aurons jamais
Pourquoi même commencer ?
Il faudrait une vraie bonté
Pour surmonter une telle désillusion sérieuse
Et un flot de grâce
Juste pour continuer à faire confiance à ton amour

Ah
Ah
Ah

Révèle-toi, mon Dieu
Même si cela signifie que nous devons laisser tout ce que nous connaissons
Prépare un bateau
Et emmène-nous là où la rivière doit couler
Ooh apporte un vent pour nous diriger
Et une lumière pour nous guider quand la nuit semble longue
Oh, écoute notre prière, mon Dieu
Que ta volonté d'amour soit faite

Oh, apporte tes mains guérisseuses !
Apporte tes mains guérisseuses !