Lyrics and translation James Main - I Get This Feelin'

I Get This Feelin'

I get this feelin' when somethin's not right
It's like a try so hard, but I'm losin' the fight
It stays on my mind all day and all night
I get a feelin' when somethin's not right
Mm mm

I'll do what I have to to pay my bills
But I don't work sundays and I can't work tills
I'm lookin' for somethin' that'll use my skill
And I'm learnin' to tell how I feel
Mmhmm yeah

And I believe You've got a plan for my life
But it's somethin' I can't see
So how am I supposed to follow my dreams
When there's all these pressures on me?

When I'm feelin sad, I put on sad tunes
And find myself caught in these Motion City blues
And when I'm fed up with my mood
I fix my eyes on You
You gimme that feelin', and I know it's time to move

I care about my actions and what I do next
But I don't believe that I can change how hot the world gets
When it comes to music I believe that I know best
But that won't get me anywhere unless
I put it to the test, oh

And I believe You've got Your hand on my life
But it's somethin' I want more
'Cause when I get depressed or self-obsessed
I'm so neurotic I forget the miracles You've done before

When I'm feelin sad, I put on sad tunes
And find myself caught in these Motion City blues
And when I'm fed up with my mood
I fix my eyes on You
You gimme that feelin', and I know it's time to move

I know what I should do
Ooh
Ooh
Ooh

Это чувство

Меня накрывает это чувство, когда что-то идёт не так.
Как будто я изо всех сил стараюсь, но проигрываю этот бой.
Это не выходит у меня из головы ни днём, ни ночью.
Меня накрывает это чувство, когда что-то идёт не так.
Ммм мм

Я буду делать всё, что нужно, чтобы оплачивать счета,
Но я не работаю по воскресеньям и не могу работать на кассе.
Я ищу что-то, где я смогу применить свои навыки,
И я учусь говорить о том, что чувствую.
Ммм, да

И я верю, что у Тебя есть на мою жизнь план,
Но я его не вижу.
Так как же мне следовать за своей мечтой,
Когда на меня давит всё это?

Когда мне грустно, я включаю грустную музыку
И ловлю себя на том, что погряз в этой тоске Motion City.
И когда мне надоедает моё настроение,
Я обращаю свой взор на Тебя.
Ты даёшь мне это чувство, и я знаю, что пора двигаться дальше.

Я забочусь о своих поступках и о том, что буду делать дальше,
Но я не верю, что могу изменить то, как накаляется мир.
Когда дело доходит до музыки, я считаю, что знаю лучше всего,
Но это ни к чему меня не приведёт, если только
Я не проверю это на деле, о

И я верю, что Твоя рука на моей жизни,
Но мне нужно большего.
Потому что, когда я впадаю в уныние или зацикливаюсь на себе,
Я становлюсь таким невротиком, что забываю о чудесах, которые Ты совершил раньше.

Когда мне грустно, я включаю грустную музыку
И ловлю себя на том, что погряз в этой тоске Motion City.
И когда мне надоедает моё настроение,
Я обращаю свой взор на Тебя.
Ты даёшь мне это чувство, и я знаю, что пора двигаться дальше.

Я знаю, что мне делать.
О-о
О-о
О-о