Ichabod - James Main translation in German

Ichabod

Bone-aching, faith-shaking, heart-breaking pain
Years pass like months pass like weeks pass like days
Every time I find I find relief, the smile comes back to laugh at me
What's the use of harmony if I don't feel it in my life?

Discovering longsuffering lays all things bare
Prayers turn to thoughts turn to tears turn to air
Maybe in the long-run I'll decided that it was all worthwhile
Bones and stars could all align, but now that doesn't help me out

Christ, if you're there, show me that you care
Christ, if you care, show me that you're there

(Ah)

Now I'm just an Ichabod of somebody I've long forgotten
Still not even sure of what went wrong, but the glory has all gone

Christ, if you're there, show me that you care
Christ, if you care, show me that you're there

Ichabod

Knochenschmerz, glaubenserschütternder, herzzerreißender Schmerz
Jahre vergehen wie Monate, vergehen wie Wochen, vergehen wie Tage
Jedes Mal, wenn ich Erleichterung finde, kehrt das Lächeln zurück, um mich auszulachen
Was nützt die Harmonie, wenn ich sie in meinem Leben nicht spüre?

Die Entdeckung der Langmut legt alles offen
Gebete werden zu Gedanken, werden zu Tränen, werden zu Luft
Vielleicht werde ich auf lange Sicht entscheiden, dass es sich gelohnt hat
Knochen und Sterne könnten sich alle ausrichten, aber im Moment hilft mir das nicht weiter

Christus, wenn du da bist, zeig mir, dass du dich sorgst, meine Liebe
Christus, wenn du dich sorgst, zeig mir, dass du da bist, meine Liebe

(Ah)

Jetzt bin ich nur ein Ichabod von jemandem, den ich längst vergessen habe
Ich bin mir immer noch nicht sicher, was schief gelaufen ist, aber die Herrlichkeit ist dahin

Christus, wenn du da bist, zeig mir, dass du dich sorgst, meine Liebe
Christus, wenn du dich sorgst, zeig mir, dass du da bist, meine Liebe